Vertaling van "résorbe avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

clip de ligature résorbable
resorbeerbare ligatieclip

particule d’embolisation non résorbable
niet-resorbeerbaar embolisatiedeeltje

raccord non résorbable d’anastomose gastro-intestinale
niet-resorbeerbaar koppelstuk voor gastro-intestinale anastomose

raccord résorbable d’anastomose gastro-intestinale
resorbeerbaar koppelstuk voor gastro-intestinale anastomose

pansement résorbable pour plaies
resorbeerbaar wondverband

kit de plaques de fixation craniofaciale non résorbable
set voor niet-resorbeerbare craniofaciale fixatieplaat

clou pour os craniofacial non résorbable
niet-resorbeerbare craniofaciale botspijker

vis à os craniofacial stérile et non résorbable
niet-resorbeerbare craniofaciale botschroef

vis à os craniofacial non stérile et non résorbable
niet-steriele niet-resorbeerbare craniofaciale botschroef

plaque de fixation craniofaciale non résorbable
niet-resorbeerbare craniofaciale fixatieplaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez la plupart des patients, cet effet indésirable se résorbe avant la troisième semaine de traitement.
De meeste patiënten zijn tegen de derde week van de behandeling hersteld van deze bijwerking.

Par conséquent, le traitement Procox seul ne résorbe pas les symptômes cliniques résultant des lésions de la muqueuse (par exemple : diarrhées) déclarés avant le traitement.
Om deze reden lost een behandeling met Procox de klinische symptomen die voortkomen uit schade aan de mucosae (bvb. diarree) en die ontstonden voor de behandeling niet op.

L’ingestion accidentelle d'une solution à 3% d'eau oxygénée n’induit pas d'effet systémique important parce que le produit est dégradé avant d'être résorbé dans l'intestin.
Bij accidentele ingestie van een 3 % waterstofperoxideoplossing treden geen primaire systemische effecten op omdat het voor absorptie in de darm afgebroken wordt.

Avant l'opération et immédiatement après, la jambe est immobilisée avec medi Classic ou medi Jeans, afin que le gonflement puisse se résorber.
Voor en onmiddellijk na de operatie wordt het been met een medi Classic of een medi Jeans eerst geïmmobiliseerd, zodat de zwelling kan slinken.