Vertaling van "résorbe sans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

clip de ligature résorbable
resorbeerbare ligatieclip

clou pour os craniofacial non résorbable
niet-resorbeerbare craniofaciale botspijker

vis à os craniofacial stérile et non résorbable
niet-resorbeerbare craniofaciale botschroef

plaque de fixation craniofaciale non résorbable
niet-resorbeerbare craniofaciale fixatieplaat

particule d’embolisation non résorbable
niet-resorbeerbaar embolisatiedeeltje

raccord non résorbable d’anastomose gastro-intestinale
niet-resorbeerbaar koppelstuk voor gastro-intestinale anastomose

pansement résorbable pour plaies
resorbeerbaar wondverband

kit de plaques de fixation craniofaciale non résorbable
set voor niet-resorbeerbare craniofaciale fixatieplaat

raccord résorbable d’anastomose gastro-intestinale
resorbeerbaar koppelstuk voor gastro-intestinale anastomose

vis à os craniofacial non stérile et non résorbable
niet-steriele niet-resorbeerbare craniofaciale botschroef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l’ ancre, seule ou dans un kit, non résorbable “Peek Suture Tak, 2 mm x 12 mm” (AR-1934PF-20), sous le numéro de nomenclature 735895-735906; l’ ancre, seule ou dans un kit, résorbable “BioComposite SutureTak Suture Anchor w/#1 FiberWire,2,0 mm x 12 mm” (AR-1934BCF-20), sous le numéro de nomenclature 735910- 735921; l’ ancre, seule ou dans un kit, résorbable “BioComposite SutureTak Suture Anchor, 2,0 mm x 12 mm” (AR-1934BCF-24-2), sous le numéro de nomenclature 735910-735921.
de longitudinale staaf voor fixatie aan de wervelkolom via schroeven en/of haken “CD Horizon Solera 5.5/6.0 Rod ” (155320xxxx / 1554200500 / 1555000500 / 15555xxxxx / 1606000500 / 1556000500), onder het nomenclatuurnummer 700011-700022; de monoaxiale verankeringsschroef met open schroefkop, waarbij de staaf in de schroefkop wordt gefixeerd, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering “CD Horizon SOLERA 5.5/6.0 Fixed Screw ” (5541000xxxx + 5540030 / 5540230), onder het nomenclatuurnummer

Sécrétion accrue de suc intestinal due à la présence de bactéries, de virus, d’acides gras non résorbés, de substances produites par les tumeurs, à certains laxatifs et à une croissance bactérienne excessive, avec pour conséquence une quantité accrue de sels biliaires non conjugués et d’acides gras non résorbés au niveau du côlon.
Verhoogde secretie van darmsappen t.g.v. bacteriën, virussen, niet geresorbeerde vetzuren, door tumoren geproduceerde stoffen, bepaalde laxantia en bacteriële overgroei, met als gevolg verhoogde hoeveelheden gedeconjugeerde galzouten en niet-geresorbeerde vetzuren in het colon.

Le gros intestin concentre les résidus alimentaires en résorbant de l'eau et des sels minéraux à travers sa paroi.
De dikke darm concentreert de voedselresten door hun water en minerale zouten door zijn wand heen op te nemen.

Le contenu intestinal, contenu composé de résidus alimentaires non résorbables (les fibres alimentaires), de bactéries, de cellules mortes de la muqueuse intestinale, d'un peu d'eau et de glaires, sera ensuite éliminé par l'anus sous forme de selles.
De darminhoud, bestaande uit niet-opneembare voedselresten (de voedingsvezels), bacteriën, dode cellen van het darmslijmvlies, wat water en slijm, wordt vervolgens door de anus afgevoerd in de vorm van stoelgang.

− l’ implant d'ancrage pour réparation des ligaments et tendons (à l'exception des vis d'interférence et agrafes), non-résorbable “ACLTightRopeRTS” (AR-1588RTS), sous le numéro de nomenclature 735976-735980;
- het verankeringsimplantaat voor herstel van de ligamenten en pezen (uitgezonderd interferentieschroeven en krammen), niet-resorbeerbaar “ACLTightRopeRTS” (AR-1588RTS), onder het nomenclatuurnummer 735976-735980;

- l’ancre, seule ou dans un kit, non résorbable “Titanium Wedge Anchor Pre-loaded” (3910-100- 0xx), sous le numéro de nomenclature 735895-735906.
- het anker, alleen of in een kit, niet-resorbeerbaar “Titanium Wedge Anchor Pre-loaded” (3910-100-0xx), onder het nomenclatuurnummer 735895-735906.

Pour le drug eluting stent non-résorbable
Voor niet-resorbeerbare drug eluting stent:

Pour une inscription définitive d’un drug eluting stent résorbable sur la liste des produits admis une étude clinique publiée dans une revue «peer reviewed» avec minimum 100 patients et un follow-up de 5 ans démontrant une mortalité cardiaque < 5% à 60 mois, un total MACE < = 15% à 60 mois ainsi qu’une thrombose du stent < = 2% à 60 mois, est nécessaire.
Voor een definitieve inschrijving van een resorbeerbare drug eluting stent op de lijst van aangenomen producten is een klinische studie gepubliceerd in een «peer reviewed» tijdschrift met minimum 100 patiënten en een follow-up van 5 jaar die een cardiale mortaliteit < 5% op 60 maanden, een totale MACE < = 15% op 60 maanden en een stent trombose < =2% na 60 maanden aantoont, vereist.

L’ancre, seule ou dans un kit, non résorbable “Statak Soft Tissue Ancre” (00-2344-0xx-00 / 00-2344-0xx-01) de la firme Zimmer est inscrit sous le numéro de nomenclature 735895-735906 et ce avec effet rétroactif au 1 er avril 2012.
700070-700081; de polyaxiale verankeringsschroef met open schroefkop, waarbij de staaf in de schroefkop wordt gefixeerd, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering “CD Horizon SOLERA 5.5/6.0 Multi-Axial Screw” (5584000xxxx + 5540030 / 5540230), onder het nomenclatuurnummer 700092-700103;

- l’ancre, seule ou dans un kit, non résorbable “Titanium IntraLine Anchor” (3910-400-05x /
- het anker, alleen of in een kit, niet-resorbeerbaar “Titanium IntraLine Anchor” (3910-400-05x