Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absorption
Atélectasie
Calcium
Calciurie
Calcémie
Granulome pulpaire Résorption dentaire
Iodure de calcium
Partielle
Produit contenant de l'iodure de calcium
Produit contenant du calcium
Résorption
Résorption pathologique des dents
Secondaire
Taux de calcium dans l'urine
Taux de calcium dans le sang

Traduction de «résorption du calcium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Granulome pulpaire Résorption dentaire (externe)

inwendig granuloom van pulpa | resorptie van tanden (uitwendig)


Atélectasie (de):SAI | partielle | résorption, sans syndrome de détresse respiratoire | secondaire

atelectase | NNO | atelectase | partieel | atelectase | secundair | resorptie-atelectase zonder 'respiratory distress syndrome'
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La résorption du calcium est augmentée par la vitamine D (voir 4.4.).

Calciumresorptie wordt verhoogd door vitamine D (zie 4.4.).


La vitamine D augmente la résorption du calcium, la concentration du calcium peut continuer à augmenter dans le sérum, même après arrêt du traitement de vitamine D. L’administration simultanée des comprimés effervescents Cacit et de vitamine D impose la prudence.

Vitamine D verhoogt de calciumresorptie; de calciumconcentratie in serum kan blijven stijgen, zelfs na stopzetten van de vitamine D behandeling.


La 1,25-dihydroxy-vitamine D3 est la forme physiologiquement la plus active de la vitamine D. Elle stimule la résorption intestinale de calcium et de phosphate, joue un rôle essentiel dans la régulation de la minéralisation osseuse, stimule la résorption tubulaire du calcium dans les reins et inhibe la sécrétion de la parathormone (PTH).

Onder normale omstandigheden wordt vitamine D3 in de lever in 25-hydroxyvitamine D3 omgezet, dat kwantitatief de belangrijkste metaboliet is die circuleert. De verdere activering naar 1,25- dihydroxy vitamine D3 gebeurt in de nieren.


Le raloxifène diminue la résorption osseuse ; cet effet osseux se traduit par une réduction du niveau des marqueurs de remodelage osseux sériques et urinaires, par une réduction de la résorption osseuse observée dans des études de cinétiques de calcium radiomarqué, et par une augmentation de la DMO et une réduction de l’incidence des fractures.

Raloxifene vermindert de botresorptie: dit effect op het bot manifesteert zich als afname in serum – en urinespiegels van biochemische markers van de botturnover, afname van de botresorptie gebaseerd op kinetiekstudies met radio-actief calcium, toename in BMD en afname in de incidentie van fracturen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette concentration dépend de l’absorption intestinale du calcium alimentaire, de l’équilibre entre formation et résorption osseuse et de l’élimination du calcium par voie rénale (Weaver, 2001).

Deze concentratie hangt af van de darmabsorptie van het voedingscalcium, het evenwicht tussen botvorming en -afbraak en de uitscheiding van calcium via de nieren (Weaver, 2001).


Intervalle de quelques heures nécessaire entre calcium et diphosphonates (calcium diminue leur résorption).

Interval van enkele uren nodig tussen calcium en bisfosfonaten (calcium vermindert resorptie).


Ce métabolite de la vitamine D, de même que l’hormone parathyroïdienne, stimule la réabsorption rénale du calcium urinaire et la résorption osseuse, contribuant par là au maintien de la concentration normale du calcium sérique (Salle, 2006; Weaver, 2007).

Deze vitamine D-metaboliet bevordert, net als het parathormoon, de reabsorptie van urinair calcium ter hoogte van de nieren en de calciumresorptie ter hoogte van het bot en draagt zo bij tot het in stand houden van de normale calciumconcentratie in het serum (Salle, 2006; Weaver, 2007).


L’administration de calcium et de vitamine D 3 corrige l’hyperparathyroîdie secondaire au déficit en calcium, provoquant une augmentation de la résorption osseuse.

Toediening van calcium en vitamine D3 werken de verhoging van parathyroid hormoon (PTH) tegen veroorzaakt door calcium deficiëntie hetgeen leidt tot verhoogde botresorptie.


L'augmentation de l'hormone parathyroïdienne (PTH), due à une carence calcique, est responsable de la résorption osseuse. L'administration de calcium et de vitamine D 3 inhibe cette augmentation.

De toediening van calcium en vitamine D 3 neutraliseert de stijging van het parathyroïdhormoon (PTH) die het gevolg is van het calciumtekort en die aanleiding geeft tot een verhoogde botresorptie.


Une utilisation excessive chronique peut aboutir à une diminution de la phosphatémie et réduire également l'absorption du fluor (ce qui entraîne secondairement une résorption osseuse de calcium et une augmentation de sa sécrétion urinaire et peut provoquer une déminéralisation).

Een overdreven chronisch gebruik kan leiden tot een vermindering van de fosfatemie en eveneens de absorptie van fluor verminderen (hetgeen secundair met zich meebrengt een calciumresorptie uit het beenderstelsel en een toename van zijn urinaire secretie, dat weer een demineralisatie tot gevolg kan hebben).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

résorption du calcium ->

Date index: 2021-12-14
w