Vertaling van "résorption systémique du cromoglycate disodique est très " (Frans → Nederlands) :

En raison de la très mauvaise liposolubilité, la résorption systémique du cromoglycate disodique est très faible après application locale à l'œil (environ 0,03% chez l’homme et environ 0,2% chez le lapin), ce qui explique l’absence de tout effet indésirable systémique.
Door de zeer lage vetoplosbaarheid is de systemische resorptie van dinatriumcromoglycaat zeer laag na lokale applicatie op het oog (circa 0,03 % bij de mens en circa 0,2 % bij het konijn), wat de afwezigheid van systemische ongewenste effecten verklaart.

La résorption systémique du diclofénac est très faible comparée aux concentrations plasmatiques obtenues après l’administration de formes orales de diclofénac; par conséquent, la fréquence des effets indésirables systémiques (tels que les troubles gastriques et rénaux) est nettement plus limitée avec le diclofénac topique par rapport à celle observée avec le diclofénac oral.
De systemische resorptie van diclofenac is heel laag vergeleken met de plasmaconcentraties die bekomen worden na toediening van orale vormen van diclofenac en bijgevolg zijn de systemische bijwerkingen (zoals maag- en nierstoornissen) met topische diclofenac veel beperkter vergeleken met de frequentie van bijwerkingen geassocieerd met orale diclofenac.

La prescription d'Otalgan chez les enfants et les nourrissons doit être très prudente étant donné que le risque de résorption systémique est plus important dans ces cas.
Bij zuigelingen en jonge kinderen dient Otalgan voorzichtig te worden gebruikt aangezien het risico op systemische resorptie groter is.

La résorption systémique après application de Viratop 5% crème sur la peau est très faible.
Systemische resorptie na toepassing van Viratop 5% crème op de huid is zeer beperkt.

Crème La résorption systémique, après application sur la peau, est très limitée.
Crème Systemische resorptie na toepassing op de huid is zeer beperkt.

5.2 Propriétés pharmacocinétique Des études sur des volontaires sains ont montré que l’administration rectale de Colifoam n’entraînait qu’une résorption systémique d’hydrocortisone très réduite.
Studies bij gezonde proefpersonen hebben aangetoond dat na rectale toediening van Colifoam de systemische resorptie van hydrocortisone zeer gering is.

La résorption systémique de la substance active est très faible avec ce mode d’application.
De systemische absorptie van de werkzame stof is zeer laag bij een dergelijke applicatie.