Traduction de «résorption systémique possible » (Français → Néerlandais) :

Suite à la résorption systémique possible de l’α-sympathicomimétique nitrate de naphazoline, il est conseillé de
Ten gevolge van mogelijke systemische resorptie van het α-sympathicomimeticum nafazoline nitraat, is het aan

Une résorption systémique du dipropionate de bétaméthasone est possible, surtout chez des patients soumis à un traitement prolongé et utilisant le produit sur une surface cutanée étendue.
Systemische resorptie van betamethasondipropionaat is mogelijk, in het bijzonder bij patiënten die een langdurige behandeling ondergaan en die het product op een groot huidoppervlak gebruiken.

- Étant donné le risque de résorption systémique et le rôle favorisant possible dans l’apparition d’un ictère nucléaire lié à l’immaturité des systèmes enzymatiques du nouveau-né, on ne peut pas utiliser l’ANTÉBOR chez:
- Vanwege het risico op systemische resorptie, en de bevorderende rol die het heeft in het ontstaan van een kernicterus, evenals omwille van de onvolledige ontwikkeling van het enzymatisch systeem van de pasgeborene, mag ANTÉBOR niet gebruikt worden bij:

Une résorption systémique du dipropionate de bétaméthasone est possible surtout à la suite d’un traitement prolongé ou lorsqu’il est appliqué sur de grandes surfaces.
Systemische resorptie van betamethasondipropionaat is mogelijk, in het bijzonder na een langdurige behandeling of wanneer het op grote huidoppervlakken aangebracht wordt.

Une résorption systémique du dipropionate de bétaméthasone est possible surtout à la suite d'un traitement prolongé ou lorsqu'il est appliqué sur des surfaces étendues.
Systemische resorptie van betamethasondipropionaat is mogelijk, zeker bij een langdurige behandeling of bij gebruik op een groot huidoppervlak.

● possible résorption systémique de l’iode lors du traitement de grandes surfaces cutanées
● mogelijke systemische absorptie van jood bij behandeling van grote lichaamsoppervlakken

Par suite d'une résorption partielle, des effets systémiques sont possibles.
Wegens gedeeltelijke resorptie zijn systemische effecten mogelijk.