Vertaling van "résoudre d’épineux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rupture (complète ou incomplète) du sus-épineux ou de la coiffe des rotateurs, non précisée comme traumatique Syndrome sus-épineux
scheur of ruptuur van 'rotator cuff' of van supraspinatus (compleet)(incompleet), niet-gespecificeerd als traumatisch | supraspinatussyndroom

capable de résoudre des problèmes
kan problemen lossen

déchirure du sus-épineux
scheur van musculus supraspinatus

syndrome sus-épineux
supraspinatussyndroom

tendinite du sus-épineux
tendinitis van musculus supraspinatus

spasme du muscle épineux de la nuque
spasme van cervicale paraspinale spier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A partir de ce jour, j’ai eu non seulement le droit de faire tous les gestes infirmiers qui me paraissaient terriblement compliqués, mais aussi la charge de résoudre d’épineux problèmes logistiques et administratifs.
Vanaf die dag mocht ik niet enkel alle verpleegkundige handelingen uitvoeren die me verschrikkelijk ingewikkeld leken, maar moest ik ook netelige logistieke en administratieve problemen zien op te lossen.