Vertaling van "résultant d’une néphropathie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

néphropathie tubulo-intersitielle autosomique dominante
autosomaal dominante tubulo-interstitiële nierziekte

néphropathie glomérulaire
glomerulaire ziekte

néphropathie par analgésiques
nefropathie door analgetica

néphropathie
nefropathie

néphropathie tubulo-interstitielle autosomique dominante associée à UMOD
ADTKD-UMOD - UMOD-related autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease

néphropathie progressive avec hypertension autosomique dominante
autosomaal dominante progressieve nefropathie met hypertensie

néphropathie tubulo-intersitielle autosomique dominante associée à MUC1
ADTKD-MUC1 - MUC1-related autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease

néphropathie goutteuse chronique
chronische jichtnefropathie

syndrome d'encéphalopathie-cardiomyopathie hypertrophique-néphropathie tubulaire
encefalopathie, hypertrofische cardiomyopathie, renale tubulaire ziekte

néphropathie diabétique
diabetische nefropathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La néphropathie résulte dans la majorité des cas d'un usage chronique.
Nieraandoeningen zijn in de meeste gevallen het gevolg van een chronisch gebruik.

La néphropathie résulte dans la majorité des cas d'un usage chronique du diclofénac.
Nefropathie is in de meeste gevallen het gevolg van een chronisch gebruik.

La néphropathie résulte dans la majorité des cas d'un usage chronique de DICLOFENAC APOTEX®.
Nefropathie is in de meeste gevallen het gevolg van een chronisch gebruik van DICLOFENAC APOTEX®.

L’étude REIN, une étude multicentrique randomisée, en double aveugle, avec groupes parallèles, contrôlée par placebo, visait à évaluer l’effet du traitement par ramipril sur la vitesse de détérioration du taux de filtration glomérulaire (TFG) chez 352 patients normotendus ou hypertendus (18-70 ans) ayant une protéinurie légère (à savoir, excrétion moyenne de protéines urinaires > 1 et < 3 g/24 h) ou sévère (≥ 3 g/24 h) résultant d’une néphropathie chronique non diabétique.
In de REIN-studie, een multicentrische, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde studie met parallelle groepen, werd het effect van een behandeling met ramipril op de snelheid van daling van de glomerulusfiltratiesnelheid (GFR) onderzocht bij 352 patiënten met een normale of verhoogde bloeddruk (18-70 jaar oud) en een lichte (d.w.z. gemiddelde urinaire eiwitexcretie > 1 en < 3g/24 uur) of een ernstige proteïnurie (≥ 3 g/24 uur) wegens een chronische niet-diabetische nefropathie.

Par rapport à la forme aiguë, la néphrite interstitielle chronique résulte moins souvent d’effets délétères de médicaments mais est parfois associée à l’utilisation de cyclosporine, de tacrolimus, de lithium et d’analgésiques comme l’aspirine, le paracétamol et les AINS (‘néphropathie analgésique’ en cas d’utilisation prolongée).
Chronische interstitiële nefritis wordt minder dan de acute vorm door geneesmiddelen uitgelokt. De aandoening wordt soms in verband gebracht met cyclosporine, tacrolimus, lithium en analgetica zoals aspirine, paracetamol en NSAID’s (‘analgetica nefropathie’ bij zeer langdurig gebruik).