Traduction de «résultat des examens décrits ci-dessus » (Français → Néerlandais) :

Sur base du résultat des examens décrits ci-dessus, les médecins peuvent déterminer le stade du cancer du testicule.
Op basis van het resultaat van de hierboven omschreven onderzoeken kunnen de dokters het stadium van de ziekte bepalen.

Sur base du résultat des examens décrits ci-dessus, les médecins peuvent déterminer à quel stade se trouve la maladie.
Op grond van de resultaten van de beschreven onderzoeken kunnen de artsen vaststellen in welk stadium de ziekte verkeert.

Certains examens décrits ci-dessus seront répétés régulièrement après le traitement afin de suivre l'évolution de la maladie.
Sommige van de onderzoeken hierboven worden na de behandeling regelmatig herhaald om de evolutie van de ziekte op te volgen.

Certains examens décrits ci-dessus seront répétés régulièrement après le traitement afin de suivre l’évolution de la maladie.
Bepaalde hierboven beschreven onderzoeken moeten na de behandeling regelmatig opnieuw gebeuren om de evolutie van de ziekte te volgen.

Lorsque le patient présente un ou plusieurs des symptômes décrits ci-dessus, certains examens peuvent s'avérer nécessaires:
Als de patiënt één of meerdere van de hierboven omschreven symptomen vertoont, kunnen bepaalde onderzoeken nodig blijken:

Les résultats observés dans quatre études cliniques non contrôlées (AAU02, ADE04, AJP01 et AUS01), dans une population de 211 patients atteints de LAL Ph+ nouvellement diagnostiquée, sont consistants avec les résultats décrits ci-dessus.
De resultaten die zijn waargenomen in een groep van 211 nieuw gediagnosticeerde Ph+ ALL patiënten in vier ongecontroleerde klinische studies (AAU02, ADE04, AJP01 en AUS01) zijn consistent met de hierboven beschreven resultaten.

Si à l’examen immédiat des particules étrangères autres que celles décrites ci-dessus sont observées ou si la solution présente une coloration anormale, ne pas l’utiliser.
Gebruik geen flacons die bij inspectie vreemde deeltjes bevatten anders dan die hierboven beschreven zijn, of oplossingen die verkleuring vertonen.

à 95 %) * Les résultats d’efficacité chez ce sous –groupe de patients correspondant à l’indication approuvée sont décrits ci-dessus.
(95% BI) * Voor de werkzaamheidsresultaten bij de subgroep van patiënten overeenkomend met de goedgekeurde indicatie zie de tekst hierboven.

Si tu souffres de l'un des symptômes décrits ci-dessus, parles-en à ton médecin.
Als je een van de hierboven beschreven symptomen bij jezelf herkent, praat je er het best over met je arts.

Pour éviter des situations telles que décrites ci-dessus, il est important que tous les partenaires discutent entre eux dès le début du cancer et de tout ce qui s’y rapporte.
Om situaties als hierboven te vermijden, is het belangrijk dat alle partijen vanaf het begin met elkaar praten over kanker en alles wat daarmee verband houdt.