Traduction de «résultat n’aura aucune valeur prédictive » (Français → Néerlandais) :

Il n’est pas justifié de prélever au moment de la morsure un échantillon à mettre en culture, étant donné que le résultat n’aura aucune valeur prédictive quant au risque d’infection.
Het heeft geen zin stalen voor kweek af te nemen op het moment van de verwonding, daar het resultaat geen voorspellende waarde heeft voor het optreden van een infectie.

Un test de résultat négatif a une valeur prédictive (VP-) de 80 %.
Een negatief testresultaat heeft een voorspellende waarde ( PW-) van 80%.

Vu l’existence de différences marquées entre les espèces animales ainsi qu’entre les animaux et l’être humain, les résultats précliniques ont une valeur prédictive limitée concernant l’application d’œstrogènes chez l’être humain.
Omwille van de uitgesproken verschillen tussen de diersoorten en tussen dieren en de mens, bezitten de preklinische resultaten een beperkte predictieve waarde voor de toediening van oestrogenen bij de mens.

Valeur prédictive du résultat négatif obtenu par les tests rapides Comme l’ESB est une maladie rare et que le test rapide utilisé est très sensible, la valeur prédictive du résultat négatif (VPN) est très élevée, sans toutefois être de 100 % [24].
Voorspellende waarde van het negatief resultaat van de snelle tests Omdat BSE een zeldzame ziekte is en omdat een heel gevoelige BSE test gebruikt wordt, is de voorspellende waarde van het negatief resultaat (VPN) zeer hoog, zonder echter 100% te zijn [24].

données cliniques concernant la thérapie combinée avec l’interféron standard chez des patients pédiatriques (valeur prédictive négative de 96 % pour l’association interféron alpha-2b/ribavirine), les patients n’ayant obtenu aucune réponse virologique à 12 semaines ont peu de chance de présenter une réponse virologique prolongée.
Genotype 1: de aanbevolen duur van de behandeling is 1 jaar. Bij extrapolatie van klinische gegevens over een combinatietherapie met standaardintereferon bij pediatrische patiënten (negatieve voorspellende waarde 96% voor interferon alfa-2b/ribavirine) zullen patiënten die geen virologische respons behalen na 12 weken, zeer waarschijnlijk geen aanhoudende virologische respons ontwikkelen.

En présence de ‡ 3 caractéristiques cliniques de Centor, comme en l'occurrence, le streptest a une sensibilité de 75 % et une spécificité de 91 % (nous comparons ici le test rapide au prélèvement de gorge). Sur la base d'une prévalence de 47 %, la valeur prédictive d'un résultat de test positif (VP+) est de 88 %.
Bij aanwezigheid van ‡ 3 klinische kenmerken van Centor zoals in deze casus heeft de streptest een sensitiviteit van 75 % en een specificiteit van 91% (hierbij werd de sneltest vergeleken met de keelkweek) Bij een prevalentie van 47%, is de voorspellende waarde van een positief testresultaat( PW+ ) 88%.

2) Streptest En présence de ‡ 3 caractéristiques cliniques de Centor, comme en l'occurrence, le streptest a une sensibilité de 75 % et une spécificité de 91 % (nous comparons ici le test rapide au prélèvement de gorge). Sur la base d'une prévalence de 47 %, la valeur prédictive d'un résultat de test positif (VP+) est de 88 %.
Bij aanwezigheid van ‡ 3 klinische kenmerken van Centor zoals in deze casus heeft de streptest een sensitiviteit van 75 % en een specificiteit van 91% (hierbij werd de sneltest vergeleken met de keelkweek) Bij een prevalentie van 47%, is de voorspellende waarde van een positief testresultaat( PW+ ) 88%.

En raison des différences marquées entre les espèces animales et entre les animaux et l’homme, les résultats précliniques n’ont qu’une valeur prédictive limitée quant à l’utilisation des oestrogènes chez l’homme.
Ten gevolge van belangrijke verschillen tussen diersoorten en tussen dier en mens, hebben de preklinische resultaten slechts een beperkt voorspelbare waarde van toediening van oestrogenen bij de mens.

Etant donné les différences marquées existant entre les espèces, les résultats issus des études animales expérimentales ne présentent qu’une valeur prédictive limitée concernant l’utilisation chez l’être humain.
Door de uitgesproken speciesverschillen hebben de resultaten van experimenteel onderzoek bij dieren slechts een beperkte, predictieve waarde voor de mens.

Pour la norelgestromine, les résultats n'ont indiqué aucun effet significatif sur les valeurs de C ss ou ASC par rapport à des conditions normales de port.
De resultaten wijzen erop dat wat norelgestromin betreft er geen significante effecten van de behandeling op de C SS of AUC waarden optraden vergeleken met normaal dragen.