Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Obtenu par lyophilisation
Produit lyophilisé
Résultat anormal d'une tomographie par ordinateur
Résultat de radiologie conventionnelle anormal
Surveillance des résultats de laboratoire

Vertaling van "résultat obtenu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une op ...[+++]

Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamhei ...[+++]


Mauvais résultats fonctionnels d'une colostomie et d'une entérostomie

slecht functionerend colostoma en enterostoma


Résultats anormaux constatés au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

afwijkende bevindingen bij prenatale screening van moeder


informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests

informeren van zorgverlener over testresultaat






informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels

informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse




Résultats hématologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

afwijkende hematologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le résultat obtenu est, toutes choses étant égales par ailleurs, une augmentation de 22€ des dépenses mensuelles de soins de santé remboursées par accroissement d’un point de pourcent de la part des dépenses en hospitalisation classique.

Als alle andere factoren gelijk blijven, dan krijgen we als resultaat een verhoging van de terugbetaalde maandelijkse uitgaven voor geneeskundige verzorging met € 22, door de stijging met 1 percentpunt van het aandeel van de uitgaven tijdens een klassieke ziekenhuisopname.


Cette exigence est rencontrée si le résultat obtenu en multipliant le nombre de degré C (t i ) dépassant 55°C par le nombre de minutes durant lesquelles la température est maintenue (m i ), est supérieur à 250, c’est-à-dire :

Er wordt voldaan aan de vereiste indien de uitslag van de berekening, verkregen door het aantal graden C (t i ) boven de 55° C te vermenigvuldigen met het aantal minuten dat die temperatuur aangehouden blijft (m i ), hoger is dan 250, d.w.z. :


Dans les formes limitées de la maladie, une radiothérapie suit les cures de médicaments, afin de consolider le résultat obtenu.

In de beperkte vormen van de ziekte volgt een radiotherapie op de geneesmiddelenkuren om het verkregen resultaat te versterken.


Il a constaté un résultat positif chez 80 % des patients, ce qui constitue un résultat comparable à celui obtenu pour les autogreffes.

Hij zag een gunstig resultaat bij 80 % van de patiënten, wat vergelijkbaar is met het resultaat bij autogreffes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Contrairement au scanner qui utilise les rayons X, les images obtenues par résonance magnétique sont le résultat de l'interaction entre le magnétisme naturel du corps et celui de la machine (dans laquelle se trouvent de gros aimants).

In tegenstelling tot een CT-scan die gebruik maakt van X-stralen, zijn de beelden die met magnetische resonantie verkregen worden het resultaat van de interactie tussen het natuurlijke magnetisme van het lichaam en de grote magneet van het toestel.


Gruber et al (1996) ont obtenu de bons résultats pour les

Gruber et al (1996) bekwamen voor chondrocyten goede resultaten met een alternatief kweekmedium voor FCS op basis van autoloog humaan serum (Gruber et al., 1996).


Il ne semble pas que la durée de conservation ait influencé le résultat clinique obtenu (Wilson, 1951).

Men zag geen invloed van de duur van bewaring op het bekomen klinisch resultaat (Wilson, 1951).


Motoyama et al (2008) ont présenté une méthode de comptage de bactéries vivantes (colorées par un indicateur fluorescent de l’activité des estérases) à travers un système de bioimaging avec une sensibilité annoncée de 20 CFU/mL et dont et le résultat est obtenu en 45 minutes.

Motoyama et al (2008) hebben een methode voor de telling van levende bacteriën (gekleurd door een fluorescente indicator van esterasenactiviteit) via een bio-imaging systeem voorgesteld met een gevoeligheid van 20 CFU/mL en een resultaat binnen de 45 minuten.


Julie Roïz, Project Manager de ValBiom, fait part de son enthousiasme concernant ce projet et le soutien de l'UE : 'Nous avons obtenu de très bons résultats.

Julie Roïz, Project Manager van Valbiom is enthousiast over het project en de verkregen steun van de EU: “wij hebben uitstekende resultaten bereikt.


Cet indicateur de suivi est calculé à partir, d’une part des résultats d’une enquête semestrielle envoyée aux requérants, et d’autre part, des informations obtenues par recherche sur les sites du Moniteur belge, du journal européen, de l’AFMPS ou de tout autre canal confirmé.

Deze indicator van de opvolging werd berekend enerzijds op basis van de resultaten van een semestriële enquête die naar de aanvragers verzonden werd en anderzijds op basis van gegevens verkregen door opzoekingen op de websites van het Belgisch Staatsblad, het Europees Publicatieblad, het FAGG of elk ander bevestigd kanaal.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

résultat obtenu ->

Date index: 2023-05-28
w