Traduction de «résultat positif suite au screening au moyen du copan milk test » (Français → Néerlandais) :

2. Les O.I. peuvent-ils utiliser le test rapide β-s.t.a.r 25 comme test de confirmation après un résultat positif suite au screening au moyen du Copan Milk Test, dans le cadre de la détermination officielle de la qualité du lait ?
2. Mogen de I. O. de β-s.t.a.r 25 sneltest gebruiken als bevestigingstest na een positief resultaat na screening met behulp van de Copan Milk Test, in samenhang met de officiële bepaling van de kwaliteit van melk?

Le test rapide β-s.t.a.r 25 peut être utilisé comme l'un des tests de confirmation après un résultat positif après screening au moyen du Copan Milk Test, de telle sorte que l'éleveur de vaches laitières, dont les échantillons sont non conformes en ce qui concerne la présence des antibiotiques du groupe des β-lactames, puisse être informé plus rapidement.
De β-s.t.a.r 25 sneltest kan gebruikt worden als één van de bevestigingstesten na een positief resultaat na screening met behulp van de Copan Milk Test, zodat de melkveehouder, waarvan de stalen niet-conform zijn m.b.t. de aanwezigheid van β- lactamantibiotica, sneller op de hoogte gebracht kan worden.

Les tests rapides spécifiques des β-lactames peuvent par conséquent remplacer la dilution du lait, mais pas le chauffage et le traitement à la pénicillinase en cas de résultat positif du screening avec le Copan Milk test et d'un résultat négatif lors de l'étape de confirmation avec un test rapide spécifique des β-lactames.
De β-lactam-specifieke sneltesten kunnen bijgevolg het verdunnen van de melk vervangen, maar niet het verhitten en de penicillinasebehandeling i.g.v. een positief resultaat bij de screening met de Copan Milk test en een negatief resultaat tijdens de bevestigingsstap met een β-lactam-specifieke sneltest.

Depuis le 1 er octobre 2005, il s’agit d’un screening du lait cru à l’aide du Copan Milk Test, suivi de certains tests de confirmation en cas de résultat positif du screening (voir schéma 1).
Het betreft sinds 1 oktober 2005 een screening van de onbehandelde melk met de Copan Milk Test, gevolgd door verschillende bevestigingsproeven in het geval van een positief screeningsresultaat (zie schema 1).

Si le test rapide fournit un résultat négatif, il faut d'abord vérifier si les substances inhibitrices naturelles présentes dans le lait ont provoqué le résultat positif du Copan Milk Test.
Indien de sneltest een negatief resultaat oplevert, dient er eerst nagegaan te worden of natuurlijke remstoffen in de melk de positieve uitslag van de Copan Milk Test veroorzaakten.

De ce fait, le Copan Milk test et le Delvotest peuvent donner un résultat positif, alors que le test rapide donne un résultat négatif.
Hierdoor kunnen de Copan Milk test en Delvotest een positief resultaat geven, terwijl de sneltest een negatief resultaat geeft.

étrangères au lait au moyen du Delvotest MCS propose des méthodes de screening alternatives, telles le Delvotest MCS “nouveau” et le Copan Milk Test.
melkvreemde remstoffen in melk met de Delvotest MCS” stelt alternatieve screeningmethoden voor zoals de “nieuwe” Delvotest MCS en de Copan Milk Test.

Les situations qui nécessitent une rééducation fonctionnelle à la marche sont définies comme suit : «.bénéficiaires à partir de leur 65 ème anniversaire ayant déjà été victime d’une chute et présentant un risque de récidive, à objectiver par le médecin traitant et le kinésithérapeute au moyen: 1) du test « Timed up & go », avec un score supérieur à 20 secondes ; et 2) du résultat positif à au moins un des deux tests suivants, ceux-ci devant tous deux être
De situaties die gangrevalidatie behoeven worden als volgt gedefinieerd: “.rechthebbenden vanaf hun 65ste verjaardag, die al eens gevallen zijn met risico op herhaling, te objectiveren door de behandelend geneesheer en kinesitherapeut aan de hand van: 1) de " Timed up & go" test, met een score hoger dan 20 seconden; en 2) een positief resultaat op ten minste één van twee volgende testen, die allebei moeten worden verricht :