Vertaling van "résultats cliniques s’appliquent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire
Symptomen, afwijkende klinische bevindingen en laboratoriumuitslagen (R00-R99)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les seuils de diminution de l’efficacité de l’étravirine (> 2 mutations parmi celles associées à une résistance à l’étravirine à l’inclusion, voir rubrique résultats cliniques) s’appliquent lorsque l’étravirine est associée à un inhibiteur de protéase boosté.
De breekpunten voor verminderde effectiviteit met etravirine (> 2 etravirine-geassocieerde mutaties op baseline, zie het deel over klinische resultaten) zijn van toepassing als etravirine in combinatie met een gebooste proteaseremmer wordt gegeven.

En sa séance du 16 janvier 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre lettre du 25 mars 2009 demandant si l'avis du Conseil national du 21 février 2009 « Biologie clinique - Copie des résultats » s'applique aussi à l'imagerie médicale.
In zijn zitting van 16 januari 2010 besprak de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw schrijven van 25 maart 2009 betreffende de vraag of het advies van de Nationale Raad " Klinische biologie - Afschrift van resultaten " van 21 februari 2009 ook toepasselijk is op de medische beeldvorming.

Cette tumorothèque constituera ainsi une aide importante dans la recherche translationnelle contre le cancer, qui consiste à traduire les examens de base et les résultats de laboratoire en vue de les appliquer dans la pratique clinique.
Deze tumorbank zal op die manier een belangrijk hulpmiddel zijn bij translationeel kankeronderzoek. Dit type onderzoek richt zich op het vertalen van basisonderzoek en laboresultaten naar de toepassing ervan in de klinische praktijk.

Ce type de recherche consiste à traduire les examens de base et les résultats de laboratoire en vue de les appliquer dans la pratique clinique.
Dit type onderzoek richt zich op het vertalen van basisonderzoek en laboresultaten naar de toepassing ervan in de klinische praktijk.