Vertaling van "résultats concernant l’efficacité " (Frans → Nederlands) :

Principaux résultats concernant l’efficacité selon l’analyse de non infériorité de l’étude NO16966
Voornaamste werkzaamheidresultaten voor de non-inferioriteitsanalyse van studie NO16966

Le risque de survenue d’un SRE a également été diminué de 38 % chez les patientes traitées par Bondronat, comparé au placebo (risque relatif : 0,62 ; p = 0,003).Le Tableau 2 résume les résultats concernant l’efficacité.
Er was een 38 % afname in het risico om een SRE te ontwikkelen voor patiënten met Bondronat behandeld in vergelijking met placebo (relatief risico 0,62, p=0,003). De werkzaamheidsresultaten zijn samengevat in tabel.

Tableau 3 Résultats concernant l’efficacité (patientes atteintes de cancer du sein avec métastase osseuse)
Werkzaamheidsresultaten (Borstkanker patiënten met gemetastaseerde botziekte)

Principaux résultats concernant l’efficacité selon l’analyse de non infériorité de l’étude NO16967
Voornaamste effectiviteitresultaten voor de non-inferioriteit analyse van Studie NO16967

Le Tableau 2 résume les résultats concernant l’efficacité.
De werkzaamheidsresultaten zijn samengevat in tabel.

Le risque de survenue d’un SRE a également été diminué de 38 % chez les patientes traitées par l’acide ibandronique comparé au placebo (risque relatif : 0,62 ; p = 0,003).Le Tableau 2 résume les résultats concernant l’efficacité.
Er was een 38% afname in het risico om een SRE te ontwikkelen voor patiënten met ibandroninezuur behandeld in vergelijking met placebo (relatief risico 0,62, p=0,003). De werkzaamheidsresultaten zijn samengevat in tabel.

Tableau 2 Résultats concernant l’efficacité (patientes atteintes de cancer du sein avec métastase osseuse)
Tabel 2 Werkzaamheidsresultaten (Borstkankerpatiënten met gemetastaseerde botziekte)

Ces résultats suscitent des questions en ce qui concerne l'efficacité de l'ézétimibe.
Deze resultaten doen vragen rijzen in verband met de doeltreffendheid van ezetimibe.

En ce qui concerne l’efficacité de ces médicaments sur la grippe par le virus pandémique H1N1, aucune étude clinique n’a été publiée, mais les résultats en cas de grippe saisonnière font craindre que l’effet sera ici aussi limité.
Wat de doeltreffendheid van deze middelen bij influenza door het pandemische H1N1-virus betreft, zijn er geen klinische studies gepubliceerd, maar de resultaten bij seizoensgebonden influenza doen vrezen dat ook hier het effect beperkt zal zijn.

résultats du test en ce qui concerne l’efficacité de la procédure et sa rapidité de mise en œuvre, doivent faire l’objet d’un enregistrement.
en de resultaten van de test i.v.m. de efficiëntie en de snelheid van aanvoering, moeten worden geregistreerd.