Traduction de «résultats de ces examens sanguins permettront » (Français → Néerlandais) :

Les résultats de ces examens sanguins permettront de déterminer si vous pouvez commencer le traitement et à quel moment.
De resultaten van deze bloedtesten zullen toestaan om te bepalen of u de behandeling kan beginnen en op welk moment.

Ce médicament peut modifier les résultats de certains examens sanguins et urinaires.
Dit geneesmiddel kan de resultaten van sommige bloed- en urinetesten veranderen.

Néanmoins, il peut avoir des conséquences sur les résultats d’un examen sanguin concernant la progestérone (hormone).
Het kan echter wel de resultaten van een bloedtest voor het hormoon progesteron beïnvloeden.

Votre médecin vous tiendra informé des résultats de vos examens sanguins ou urinaires.
Uw arts zal u informeren over de resultaten van de bloed-/urineonderzoeken

En fonction des résultats d‘un examen sanguin, le médecin décidera d’interrompre ou non le traitement avec Prareduct.
Op basis van de resultaten van het bloedonderzoek zal de arts beslissen de behandeling met Prareduct al dan niet stop te zetten.

La dose de paclitaxel dépendra de la maladie pour laquelle vous êtes traitée, des résultats de vos examens sanguins et des effets secondaires que vous auriez présentés lors d’administrations antérieures.
De dosis paclitaxel hangt af van de ziekte die bij u wordt behandeld, van de resultaten van uw bloedtests en van mogelijke bijwerkingen die u had bij eerdere doses.

Ce traitement peut éventuellement être modifié, en fonction des résultats de vos examens sanguins réalisés régulièrement.
Deze behandeling kan variëren, afhankelijk van de resultaten van regelmatig uitgevoerde bloedcontroles.

Les résultats de ces examens permettront de décider quels traitements contre le cancer du poumon peuvent être proposés au patient.
Dankzij de resultaten van die onderzoeken kunnen de dokters de beste behandelingen voor de patiënt kiezen.

Il est possible que des examens complémentaires s’avèrent nécessaires sur base des résultats de l’analyse sanguine et urinaire.
Op grond van de uitslag van het bloed- en het urineonderzoek kunnen verdere onderzoeken nodig zijn.