Vertaling van "résultats de deux études principales menées " (Frans → Nederlands) :

La société a présenté les résultats de deux études principales menées chez des patients âgés de 10
De firma heeft de resultaten gepresenteerd van twee hoofdonderzoeken onder patiënten van tien jaar

L’efficacité et la tolérance du lénalidomide ont été évaluées dans deux études principales menées chez des patients présentant une anémie avec dépendance transfusionnelle due à un syndrome myélodysplasique à risque faible ou intermédiaire 1 associé à une anomalie cytogénétique de type délétion 5q, avec ou sans autres anomalies cytogénétiques : une étude de phase III multicentrique, randomisée en double aveugle, placebo contrôle, de trois bras, évaluant deux doses orales de lénalidomide (10 mg et 5 mg) versus placebo (MDS-004) et une étude de phase II multicentrique du traitement en ouvert par le lénalidomide (10 mg) uniquement (MDS-003).
De werkzaamheid en veiligheid van lenalidomide werd geëvalueerd bij patiënten met transfusieafhankelijke anemie als gevolg van een laag of intermediair 1 risico myelodysplastisch syndroom geassocieerd met een 5q-deletie cytogenetische afwijking met of zonder extra cytogenetische afwijkingen in twee hoofdonderzoeken: een fase III-, multicenter, gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd, 3-armig onderzoek met twee doses orale lenalidomide (10 mg en 5 mg) versus placebo (MDS-004); en een fase II-, multicenter, eenarmig, open-label onderzoek met lenalidomide (10 mg) (MDS-003).

L’étude principale, menée en deux phases, portait sur 151 chiens atteints de mastocytomes.
De hoofdstudie werd uitgevoerd in twee fasen bij 151 honden met mestceltumoren.

Cependant, il est estimé que les résultats de l’étude française SAGhE constituent un signal potentiel de sécurité devant être examiné plus avant à la lumière de données de sécurité à long terme, qui deviendront disponibles dans un délai de 2 ans, à savoir les résultats de l’étude SAGhE menée par un consortium européen.
De resultaten van het Franse SAGHE-onderzoek worden echter beschouwd als potentieel veiligheidssignaal dat verder moet worden bestudeerd in het licht van de veiligheidsinformatie voor de lange termijn die over twee jaar beschikbaar komt, namelijk de resultaten van het Europese onderzoek van het SAGHE-consortium.

L’efficacité du vaccin a fait l’objet de trois études principales menées en laboratoire chez des agneaux à
De werkzaamheid van het vaccin is in het laboratorium onderzocht in drie hoofdonderzoeken bij

Le profil de sécurité global de Teysuno en combinaison avec le cisplatine est essentiellement basé sur les résultats d'une étude clinique menée sur 593 patients présentant un cancer gastrique avancé, traités avec ce protocole.
Het algemene veiligheidsprofiel van Teysuno in combinatie met cisplatine is primair gebaseerd op gegevens uit klinisch onder 593 patiënten met gevorderd maagcarcinoom die met deze therapie werden behandeld.

Les résultats de cette étude ont mené à une série de recommandations.
De resultaten van dit onderzoek leidden tot een aantal aanbevelingen.

La société a présenté les résultats d’une étude principale réalisée auprès de 66 patients âgés de 65 ans ou plus atteints de LAM, n’ayant jamais été traités auparavant et considérés comme non éligibles pour une chimiothérapie intensive.
De firma overlegde de resultaten uit een hoofdstudie waaraan 66 patiënten met AML van 65 jaar en ouder deelnamen.

La société a présenté les résultats d'une étude principale portant sur un total de 115 adultes atteints
De firma overlegde de resultaten van één hoofdonderzoek met in totaal 115 volwassenen met perifeer

présenté les résultats d’une étude principale portant sur 235 patients souffrant d’HTAP recevant
patiënten met PAH deelnamen, die ook werden behandeld met een endothelinereceptorantagonist of