Vertaling van "résultats du laboratoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surveillance des résultats de laboratoire
toezicht op labobevindingen

Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire
Symptomen, afwijkende klinische bevindingen en laboratoriumuitslagen (R00-R99)

congélateur standard de laboratoire
standaard laboratoriumvriezer

fraise de laboratoire dentaire en diamant
diamanten boor voor tandtechnisch gebruik

unité de durcissement de laboratoire dentaire
tandheelkundig laboratorisch hardingsapparaat

mixeur standard de laboratoire
standaard laboratoriummenger

laboratoire de système de CAO/FAO dentaire
tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium

incubateur de laboratoire aérobie
aerobe laboratoriumincubator

étuve de laboratoire à air pulsé
laboratoriumoven met convectieventilator

incubateur de laboratoire au dioxyde de carbone
koolstofdioxide-incubator voor laboratoriumgebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transmission de résultats de laboratoire via une messagerie électronique - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Verzending van laboratoriumresultaten via een elektronisch brievenbussysteem - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Un Conseil provincial communique photocopie au Conseil national d'une lettre d'un médecin concernant la transmission de résultats de laboratoire via une messagerie électronique " Médinet" .
Een provinciale raad maakt de Nationale Raad een kopie over van de brief die hij van een arts ontving in verband met de verzending van laboratoriumresultaten via de elektronische brievenbus " Medinet" .

Transmission de résultats de laboratoire via une messagerie électronique
Verzending van laboratoriumresultaten via een elektronisch brievenbussysteem

Pour le travail de laboratoire, une structure doit inclure des procédures pour l’établissement des rapports de laboratoire, la confirmation des résultats (deuxième laboratoire, deuxième pays) et l’assurance qualité.
Wat betreft het laboratoriumwerk moet een structuur procedures voor de rapportage, de bevestiging van de resultaten (tweede lab, tweede land) en kwaliteitsborging omvatten.

Le laboratoire envoie les résultats de laboratoire, sous forme codée/incryptée, vers un système central de boîte aux lettres, par la voie d'un mailing électronique.
Het klinisch laboratorium stuurt, onder een gecodeerde/geïncrypteerde vorm, de laboratoriumresultaten naar een centraal brievenbussysteem bij middel van electronic mailing.

En sa séance du 19 août 1995, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre lettre concernant l'archivage des résultats de laboratoire et l'accréditation de laboratoires de biologie clinique.
De Nationale Raad van de Orde der geneesheren besprak in zijn vergadering van 19 augustus 1995 uw schrijven betreffende de archivering van laboratiumresultaten en de accreditering van laboratoria voor klinische biologie.

Il n'entre pas dans les compétences du Conseil national de se prononcer à propos de la responsabilité civile du biologiste clinique en ce qui concerne la conservation de résultats de laboratoire.
De Nationale Raad is niet bevoegd uitspraak te doen over de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de klinisch bioloog in het vlak van de bewaring van laboratoriumresultaten.

1. Conservation de dossiers médicaux et archivage de résultats de laboratoire
1. Bewaring medische dossiers en archivering laboratoriumresultaten

dangereux est positif et où sa dissémination volontaire ne peut être exclue, la confirmation du résultat de laboratoire positif est judicieuse.
wanneer bewuste verspreiding niet kan worden uitgesloten, is de bevestiging van het positieve laboratoriumresultaat een gevoelige aangelegenheid.

Ces laboratoires seront encouragés à participer à des essais d’aptitude, une attention particulière étant accordée aux résultats obtenus en matière de notification et de fourniture d’un conseil génétique avant et après le test 19 .
Deze laboratoria zullen worden aangemoedigd aan bekwaamheidstests deel te nemen, waarbij speciale aandacht wordt besteed aan verslaggeving en aan erfelijkheidsadvisering voor en na de tests 19 .