Vertaling van "résultats d’une étude principale réalisée " (Frans → Nederlands) :

La société a présenté les résultats d’une étude principale réalisée auprès de 66 patients âgés de 65 ans ou plus atteints de LAM, n’ayant jamais été traités auparavant et considérés comme non éligibles pour une chimiothérapie intensive.
De firma overlegde de resultaten uit een hoofdstudie waaraan 66 patiënten met AML van 65 jaar en ouder deelnamen.

Les résultats d’une étude rétrospective réalisée en France, discutés dans ce numéro, sont toutefois alarmants.
Toch doen de resultaten van een retrospectief onderzoek in Frankrijk, besproken in dit nummer, even schrikken.

Le Lancet [356, 1735 –1736 (2000)] a publié les résultats d’une étude rétrospective réalisée en France dans laquelle la prescription de médicaments pendant toute la durée de la grossesse a été analysée chez 1.000 femmes enceintes.
In de Lancet [356, 1735-1736 (2000)] verschenen de resultaten van een retrospectief onderzoek in Frankrijk waarin de geneesmiddelenvoorschriften bij 1.000 vrouwen over de volledige zwangerschapsperiode werden geanalyseerd.

La société a présenté les résultats d’une étude principale portant sur Istodax, incluant 131 patients
De firma overlegde de resultaten van één hoofdonderzoek met Istodax bij 131 patiënten met perifeer

présenté les résultats d’une étude principale portant sur 235 patients souffrant d’HTAP recevant
patiënten met PAH deelnamen, die ook werden behandeld met een endothelinereceptorantagonist of

La société a présenté les résultats d'une étude principale portant sur un total de 115 adultes atteints
De firma overlegde de resultaten van één hoofdonderzoek met in totaal 115 volwassenen met perifeer

La société a présenté les résultats de deux études principales menées chez des patients âgés de 10
De firma heeft de resultaten gepresenteerd van twee hoofdonderzoeken onder patiënten van tien jaar

Au cours du mois de janvier 2008, des communiqués parus dans la presse ont fait état de décès dans une étude clinique avec des probiotiques réalisée aux Pays-Bas; les résultats de cette étude ont été publiés ' early on-line ' sur le site Web de The Lancet le 14 février 2008.
In de loop van januari 2008 verschenen in de media berichten van overlijdens in een klinische studie over probiotica in Nederland; op 14 februari 2008 verschenen de resultaten van deze studie ' early on-line' op de website van The Lancet.

La sécurité du vaccin a fait l’objet de deux études principales de surdosage en laboratoire, réalisées
De veiligheid van het vaccin is in het laboratorium onderzocht in twee hoofdstudies naar overdosering

Deux études principales ont été réalisées auprès d’un total de 353 patients exposés à un risque
Ook werden er twee hoofdonderzoeken verricht onder in totaal 353 patiënten met een geringer risico