Vertaling van "résultats d’études contradictoires " (Frans → Nederlands) :

Des résultats d’études contradictoires sur l’alcool sèment la confusion
Studies rond alcohol zorgen voor verwarring

Des résultats d’études contradictoires sur l’alcool sèment la confusion | Fondation contre le Cancer
Studies rond alcohol zorgen voor verwarring | Stichting tegen Kanker

Accueil » Actualités » Des résultats d’études contradictoires sur l’alcool sèment la confusion
Home » Nieuws » Studies rond alcohol zorgen voor verwarring

luation primaire). [Lancet 2005; 366:1279-89; Brit Med J 2005; 331:836-8] Dans la Fiche de transparence originale sur la prise en charge du diabète de type 2, il est écrit que les résultats des études réalisées avec les fibrates sont contradictoires: la récente étude FIELD n’apporte pas d’arguments en faveur d’une utilisation plus fréquente des fibrates chez des patients atteints d’un diabète de type 2 et d’une hyperlipidémie.
In de oorspronkelijke Transparantiefiche over type 2-diabetes werd geschreven dat de resultaten van studies met fibraten tegenstrijdig zijn: de recente FIELDstudie geeft geen argumenten voor een meer frequent gebruik van fibraten bij patiënten met type 2-diabetes en hyperlipidemie.

Les résultats d' études réalisées avec le sucralfate, auquel on attribue un effet protecteur sur la muqueuse de l' oesophage, sont contradictoires.
De resultaten van studies die zijn uitgevoerd met sucralfaat, waaraan een beschermend effect op de mucosa van de oesophagus wordt toegeschreven, zijn tegenstrijdig.

Le Ginkgo biloba a également été étudié, mais les résultats des études sont contradictoires.
Ginkgo biloba werd recent bestudeerd, maar de resultaten van de studies zijn tegenstrijdig.

Les résultats des études épidémiologiques qui ont étudié le lien entre la vitamine D et le risque de cancer du sein sont contradictoires.
De epidemiologische studies die het verband tussen vitamine D en het risico op borstkanker hebben onderzocht, geven tegenstrijdige resultaten.

Les résultats de ces études sont contradictoires, peut-être en raison de la difficulté de suivre correctement les régimes.
Deze studies lieten tegenstrijdige resultaten zien, wellicht als gevolg van de moeilijkheid om de diëten correct op te volgen.

Lorsque les études existent, les résultats contradictoires ne permettent pas de conclure.
Of de resultaten van verschillende studies zijn niet samenhangend, zodat geen conclusies kunnen worden getrokken.

Les études à ce sujet aboutissent à des résultats contradictoires.
Studies op dit gebied spreken elkaar tegen.