Traduction de «résultats d’études portant » (Français → Néerlandais) :

Études de toxicité : les résultats des études portant sur la toxicité de doses multiples chez le rat et le chien ont été en général attribués à l’activité pharmacologique de l’exémestane, comme les effets sur les organes reproducteurs et leurs annexes.
Toxicologische studies: Bevindingen uit toxicologische repeat-dose studies bij ratten en honden, zoals effecten op de voortplantings- en aanverwante organen, waren over het algemeen toe te schrijven aan de farmacologische werking van exemestaan.

La société a présenté les résultats d’études portant sur l’efficacité de Veraflox contre une série
De firma overlegde de resultaten van onderzoeken die keken naar de werkzaamheid van Veraflox

Au vu des résultats des études portant sur l’animal, il n’est pas possible d’exclure totalement une influence sur les paramètres endocriniens de la thyroïde, lors de traitement au long cours de plus d’un an par pantoprazole.
Invloed van een langdurige behandeling met pantoprazol, die langer dan één jaar duurt, op de endocriene parameters van de schildklier kan niet volledig worden uitgesloten gezien de resultaten uit dierexperimenten.

Les résultats des études portant sur la toxicité hématologique spécifique étaient comparables.
De resultaten van het onderzoek van de specifieke hematotoxiciteit waren gelijkaardig.

Interaction entre la tyramine et la rasagiline : la rasagiline peut être utilisée de façon sûre sans restriction alimentaire de tyramine. Cela a été montré par les résultats de cinq études portant sur l'administration d'épreuve de tyramine (chez des volontaires et des patients souffrant de la maladie de Parkinson), ainsi que les résultats d’une surveillance à domicile de la pression artérielle après les repas (chez 464 patients traités par 0,5 ou 1 mg/jour de rasagiline ou par un placebo en association à la lévodopa pendant 6 mois sans restriction de tyramine), et le fait qu'aucun cas d'interaction médicamenteuse entre la tyramine et la rasagiline n'ait été rapporté au cours des études cliniques effectuées sans restriction de tyramine.
Tyramine/rasagiline interactie: De resultaten van vijf onderzoeken met tyramine “challenge” (in vrijwilligers en patiënten met de ziekte van Parkinson), evenals de resultaten van thuiscontroles van de bloeddruk na de maaltijden (van 464 patiënten behandeld met 0,5 of 1 mg rasagiline per dag of placebo als aanvullende therapie op levodopa gedurende 6 maanden, zonder tyramine beperkingen), en het feit dat er geen meldingen waren van een tyramine/rasagiline interactie tijdens klinische studies die werden uitgevoerd zonder tyramine beperkingen, geven aan dat rasagiline veilig kan worden gebruikt zonder beperking van tyramine in de voeding.

Résultats des études cliniques dans le traitement de la TIH Les études cliniques portant sur l’hypercalcémie induite par des tumeurs (TIH) ont démontré que l’effet de l’acide zolédronique est caractérisé par une diminution du calcium sérique et de l’excrétion urinaire de calcium.
Resultaten van klinische studies bij de behandeling van TIH In klinische studies bij tumorgeïnduceerde hypercalciëmie (TIH) werd aangetoond dat het effect van zoledroninezuur gekenmerkt wordt door een daling van het serumcalcium en de urinaire calciumexcretie.

La société a également présenté les résultats d’une étude portant sur l’association de Thalidomide Celgene avec la dexaméthasone en tant que traitement «d’induction» du myélome multiple, pour une utilisation avant une chimiothérapie à haute dose.
De firma heeft ook de resultaten overgelegd van een onderzoek waarin gekeken werd naar de combinatie Thalidomide Celgene en dexamethason als ‘inductiebehandeling’ (startbehandeling) voor multipel myeloom voorafgaand aan chemotherapie in hoge doses.

La société a présenté les résultats d’une étude principale portant sur Istodax, incluant 131 patients
De firma overlegde de resultaten van één hoofdonderzoek met Istodax bij 131 patiënten met perifeer

La société a présenté les résultats d'une étude principale portant sur un total de 115 adultes atteints
De firma overlegde de resultaten van één hoofdonderzoek met in totaal 115 volwassenen met perifeer

présenté les résultats d’une étude principale portant sur 235 patients souffrant d’HTAP recevant
patiënten met PAH deelnamen, die ook werden behandeld met een endothelinereceptorantagonist of