Quatorze « fiches-recommandations » ont été élaborées par les équipes de recherche, tenant compte de l’ensembles des résultats obtenus précédemment (étapes 1 à 4 et Delphi);
Veertien “aanbevelingsfiches” zijn uitgewerkt door de onderzoeksgroepen, rekening houdend met het geheel van behaalde resultaten (fase 1 tot en met 4 en de Delphi-studie)