Vertaling van "résultats seront également communiqués " (Frans → Nederlands) :

Les résultats seront également communiqués aux instances compétentes de la Commission européenne.
De resultaten zullen eveneens worden gerapporteerd aan de bevoegde instanties van de Europese Commissie.

Les résultats seront également publiés dans une ou plusieurs publications scientifiques par le KCE et/ou l’AIM.
De resultaten worden eveneens behandeld in één of meerdere medisch-wetenschappelijke publicaties door het KCE en/of IMA.

Les analyses seront réalisées entre le mois de mars et le mois d’octobre 2012 et les résultats seront communiqués fin décembre 2012 sous la forme d’un rapport global.
De analyses zullen uitgevoerd worden tussen maart en oktober 2012 en de resultaten zullen eind december 2012 gerapporteerd worden onder de vorm van een globaal rapport.

Résultats de l’enquête du Comité scientifique Les résultats seront communiqués au mois de septembre.
Resultaten opiniepeiling Wetco Resultaten zullen in september worden meegedeeld.

Les autres voies existantes d’information de l’AFSCA (site internet, Bulletin, communiqués de presse, concertation de secteur, etc) seront également utilisées pour donner de la publicité à l’initiative et à la réglementation modifiée.
De andere bestaande informatiekanalen van het FAVV (website, Nieuwsbrief, persberichten, sectoraal overleg, etc. ) zullen eveneens worden aangewend om ruchtbaarheid te geven aan het initiatief en de gewijzigde regelgeving.

Le demandeur souligne également que lesdits résultats seront traités par lui et par la Fondation Registre du Cancer dans une ou plusieurs publications médicoscientifiques.
De aanvrager benadrukt ook dat de resultaten door hem en door de Stichting Kankerregister zullen worden verwerkt in één of meerdere medisch-wetenschappelijke publicaties.

Le demandeur souligne également que lesdits résultats seront traités par lui dans une ou plusieurs publications scientifiques.
De aanvrager benadrukt dat de resultaten door hem zullen worden verwerkt in één of meerdere wetenschappelijke publicaties.

Le demandeur souligne également que lesdits résultats seront traités par lui et par l’AIM dans une ou plusieurs publications médico-scientifiques.
De aanvrager benadrukt ook dat deze resultaten door hem en door het IMA zullen worden verwerkt in één of meerdere medisch-wetenschappelijke publicaties.

Sur base de cet avis et des résultats des premiers bilans, les mesures prises dans les exploitations de contact seront également réévaluées.
De maatregelen in de contactbedrijven zullen worden herbekeken op basis van dat advies en van de resultaten van de eerste stalonderzoeken.

23. L’ISP précise que les résultats de l’étude feront l’objet d’un rapportage auprès de l’AIM et éventuellement présentés sur les sites Internet de l’AIM et de l’ISP. Ils seront également traités dans une ou plusieurs publications médico-scientifiques.
23. Het WIV preciseert dat de resultaten van de studie het voorwerp zullen uitmaken van een rapportering aan het IMA en eventueel gepubliceerd zullen worden op de websites van het IMA en het WIV. Ze zullen tevens worden verwerkt in een of meerdere medisch-wetenschappelijke publicaties.