Traduction de «résumer les principaux résultats concernant » (Français → Néerlandais) :

Le champ des psychothérapies familiales ayant développé un certain nombre de recherches pour vérifier l’efficacité de ses pratiques, il y a lieu de résumer les principaux résultats concernant différentes pathologies.
Hoewel op het gebied van familiepsychotherapie een aantal onderzoekingen werden verricht om de doeltreffendheid van haar praktijken te bevestigen, dienen de belangrijkste resultaten met betrekking tot de verschillende pathologieën te worden samengevat.

Principaux résultats concernant l’efficacité selon l’analyse de non infériorité de l’étude NO16967
Voornaamste effectiviteitresultaten voor de non-inferioriteit analyse van Studie NO16967

Principaux résultats concernant l’efficacité selon l’analyse de non infériorité de l’étude NO16966
Voornaamste werkzaamheidresultaten voor de non-inferioriteitsanalyse van studie NO16966

Les principaux résultats d’efficacité chez toutes les patientes (population en intention de traiter) et chez les patientes positives au récepteur des œstrogènes sont résumés dans le tableau ci-dessous:
De belangrijkste resultaten van de doeltreffendheid bij alle patiënten (intentie-tot-behandelenpopulatie) en bij oestrogeenreceptorpositieve patiënten worden samengevat in de onderstaande tabel:

Les principaux résultats d’efficacité chez l’ensemble des patientes (population en intention de traiter) et chez celles positives pour les récepteurs œstrogéniques sont résumés dans le tableau ci-dessous :
Belangrijke resultaten wat betreft de werkzaamheid bij alle patiënten (intentie om de populatie te behandelen) en oestrogeen receptorpositieve patiënten zijn in de tabel hieronder samengevat:

Les principaux résultats d’efficacité obtenus pour l’ensemble des patientes (population en intention de traiter) et chez les patientes avec récepteurs positifs aux œstrogènes sont résumés dans le tableau cidessous :
De belangrijkste resultaten wat de doeltreffendheid betreft bij alle patiënten (intentie tot behandelen) en de oestrogeenreceptorpositieve patiënten worden samengevat in de onderstaande tabel:

Voici toutefois un aperçu des principaux résultats et des principales conclusions en ce qui concerne les données recueillies.
Toch volgt hier al een overzicht van de belangrijkste resultaten en conclusies die uit de gegevens voortvloeien.

Au tableau 2, on trouve un relevé succinct des principaux résultats de l'enquête dans le cadre du présent avis, notamment en ce qui concerne le nombre de bovins expertisés par heure pour les abattoirs CEE.
In Tabel 2 wordt een beknopt overzicht gegeven van de belangrijkste resultaten van de enquête in het kader van het huidige advies, namelijk met betrekking tot het aantal runderen gekeurd per uur voor EEG slachthuizen.

Le risque de survenue d’un SRE a également été diminué de 38 % chez les patientes traitées par Bondronat, comparé au placebo (risque relatif : 0,62 ; p = 0,003).Le Tableau 2 résume les résultats concernant l’efficacité.
Er was een 38 % afname in het risico om een SRE te ontwikkelen voor patiënten met Bondronat behandeld in vergelijking met placebo (relatief risico 0,62, p=0,003). De werkzaamheidsresultaten zijn samengevat in tabel.

Le Tableau 4 résume les résultats concernant les critères secondaires d’efficacité.
Tabel 4 is een overzichtstabel van deze secundaire werkzaamheidsresultaten.