Vertaling van "résumé des actions entreprises en belgique " (Frans → Nederlands) :

Résumé des actions entreprises en Belgique :
Samenvatting van eerder ondernomen acties in België

Le présent rapport résume les principales actions entreprises au niveau des États membres et de l’UE jusqu’en juin 2011 (jusqu’en juillet 2012 en ce qui concerne la sécurité générale des patients), et met en évidence les points de la recommandation qui nécessitent davantage d’attention.
In dit verslag worden de voornaamste maatregelen samengevat die tot juni 2011 (juli 2012 voor de algemene patiëntveiligheidsaspecten) zijn genomen op het niveau van de lidstaten en op EU-niveau, en wordt gewezen op de onderdelen van de aanbeveling die verdere aandacht behoeven.

Cette mesure, qui s'applique à tous les mineurs, constitue également l'une des actions entreprises dans le cadre de la lutte contre la pauvreté en Belgique.
Deze maatregel, die voor alle minderjarigen telt wordt ook aangehaald als een van de ondernomen acties in verband met de armoedebestrijding in België.