Traduction de «résumé financier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

problème financier
financiëel probleem

orientation vers un service financier
verwijzen naar financiele dienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

minimum (RCM), du résumé infirmier minimum (RIM), du résumé financier minimum (RFM) et du
afkomstig uit de minimale klinische gegevens (MKG), de minimale verpleegkundige gegevens

En utilisant les données couplées RCM-RFM (Résumé Clinique Minimal, Résumé Financier Minimal) pour 2003, nous avons pu sélectionner des patients témoins de la même année sans IN dans le même hôpital et avec le même APR-DRG que les cas infectés.
Door gebruik te maken van de minimale klinische gegevens per ziekenhuisverblijf gekoppeld aan de financiële administratieve databank voor 2003, konden controlepatiënten zonder NI uit hetzelfde jaar worden geselecteerd uit hetzelfde ziekenhuis en uit dezelfde APR-DRG-groep, als de gevallen.

Les données qui sont collectées par la Cellule technique, ont trait: aux résumés cliniques minimums (RCM) qui sont fournis par le SPF Santé publique et les résumés financiers minimums (RFM) qui sont fournis par l’INAMI. Toutes les données qui sont nécessaires, d'une part, à l'analyse des liens qui existent entre les dépenses de l'assurance soins de santé et l'affection traitée et, d'autre part, à l'élaboration des règles de financement, de normes d'agrément et de conditions de qualité dans le cadre d'une politique de santé efficiente, sont directement mises à la disposition du SPF Santé publique, de l’INAMI et du KCE.
De gegevens die door de Technische cel worden verzameld, betreffen: de minimale klinische gegevens (MKG), verstrekt door de FOD Volksgezondheid, en de minimale financiële gegevens (MFG) verstrekt door het RIZIV. Alle gegevens die nodig zijn enerzijds voor de analyse van verbanden die bestaan tussen de uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging en de behandelde aandoening en anderzijds voor de uitwerking van de financieringsregels, erkenningsnormen en kwaliteitsvoorwaarden in het kader van een doelmatig gezondheidsbeleid, worden rechtstreeks ter beschikking gesteld van de FOD Volksgezondheid, het RIZIV en het KCE.

pour chaque séjour hospitalier 9 et, d’autre part, les « résumés financiers minimaux » (RFM)
ziekenhuisverblijf 9 en de ‘minimale financiële gegevens’ (MFG), ingezameld bij de VI door het

Trop souvent, on entend encore parler de données RFM (Résumé Financier Minimum) pour faire référence aux données SHA, alors qu’il s’agit de deux types de données différents.
Al te vaak hoort men nog spreken over MFG-gegevens (minimum financiële gegevens) wanneer wordt verwezen naar de AZV-gegevens, terwijl het om twee verschillende types van gegevens gaat.

Economics, Hospital; Evidence-Based Medicine; Financial Management, Hospital; Financing; Nursing; Nursing Service, Hospital; Personnel Management Langue du résumé scientifique
Economics, Hospital; Evidence-Based Medicine; Financial Management, Hospital; Financing; Nursing; Nursing Service, Hospital; Personnel Management

Un résumé de l’impact financier de la consolidation d’Alcon à compter du 26 août, en utilisant des estimations préliminaires de la juste valeur des actifs et passifs acquis se présente comme suit:
A summary of the financial impact of consolidating Alcon from August 26, using preliminary estimates of the fair value of identified assets and liabilities is as follows:

Vous trouverez dans le présent article plus d’informations sur les trois différentes modalités de remboursement du paracétamol chez les patients souffrant de douleurs chroniques, et sur leur impact financier (résumé dans le tableau 1).
In dit artikel wordt dieper ingegaan op de drie verschillende mogelijkheden tot terugbetaling van paracetamol bij patiënten met chronische pijn, en op de financiële weerslag (samengevat in tabel 1).