Traduction de «rétablir l’équilibre hydrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestion de la régulation de l'équilibre hydrique
management van reguleren van vochtbalans

Produits agissant sur l'équilibre électrolytique, calorique et hydrique
middelen aangrijpend op elektrolyten-, calorieën- en waterhuishouding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de surdosage, il est recommandé de rétablir l’équilibre hydrique et éventuellement d’administrer un antiémétique.
Voorstel tot behandeling van overdosering kan zijn een herstel van de vochtbalans en overwegen van toedienen van een anti-emeticum.

Des mesures correctives doivent être prises rapidement pour rétablir l’équilibre hydrique et/ou électrolytique chez les patients présentant des signes ou symptômes d'hyponatrémie.
Het is noodzakelijk direct corrigerende maatregelen te nemen om de vocht/electrolytenbalans te herstellen indien zich signalen of symptomen voordoen van hyponatriëmie.

Il est conseillé de surveiller attentivement et de rétablir l’équilibre hydrique et électrolytique du patient.
Het is aangeraden om de vocht- en electrolytenbalans van de patiënt aandachtig te bewaken en te herstellen.