Traduction de «rétention liquidienne modérée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rétention liquidienne SAI
vochtretentie NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’apparition d'une rétention liquidienne modérée et sévère est retardée (dose cumulative médiane : 818,9 mg/m²) chez les patients ayant reçu une prémédication par rapport aux patients qui n’en ont pas reçu (dose cumulative médiane : 489,7 mg/m²) ; cependant, cette manifestation a été rapportée chez quelques patients lors des premières cures de traitement.
Het optreden van matige en ernstige retentie wordt vertraagd (mediane cumulatieve dosis: 818,9 mg/m 2 ) bij patiënten met premedicatie in vergelijking tot patiënten zonder premedicatie (mediane cumulatieve dosis: 489,7 mg/m 2 ). Echter, het is gemeld bij sommige patiënten tijdens de eerste cyclus.

L’apparition d'une rétention liquidienne modérée et sévère est retardée (dose cumulative médiane: 818,9 mg/m²) chez les patients ayant reçu une prémédication par rapport aux patients qui n’en ont pas reçu (dose cumulative médiane: 489,7 mg/m²); cependant, cette manifestation a été rapportée chez quelques patients lors des premières cures de traitement.
Het optreden van matige en ernstige retentie wordt vertraagd (mediane cumulatieve dosis: 818,9 mg/m 2 ) bij patiënten met premedicatie in vergelijking tot patiënten zonder premedicatie (mediane cumulatieve dosis: 489,7 mg/m 2 ). Echter, het is gemeld bij sommige patiënten tijdens de eerste cyclus.

- Effets cardiovasculaires et cérébrovasculaires Une surveillance et des conseils appropriés sont nécessaires pour les patients avec antécédents d'hypertension et/ou d'insuffisance cardiaque congestive légère à modérée, car il a été fait état d'une rétention liquidienne et d'œdème en association avec un traitement par AINS.
- Cardiovasculaire en cerebrovasculaire effecten Een geschikte monitoring en advies zijn vereist bij patiënten met een voorgeschiedenis van hypertensie en/of licht tot matig hartfalen aangezien vochtretentie en oedeem zijn gerapporteerd in samenhang met een behandeling met NSAID’s.