Traduction de «rétinopathie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rétinopathie | affection de la rétine
retinopathie | netvliesaandoening

rétinopathie diabétique non proliférante
niet-proliferatieve diabetische retinopathie

rétinopathie diabétique non proliférante modérée
matige niet-proliferatieve diabetische retinopathie

rétinopathie hypertensive
hypertensieve retinopathie

rétinopathie diabétique
diabetische retinopathie

rétinopathie occulte externe zonale aigüe
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

rétinopathie de prématurité
retinopathie bij prematuur

rétinopathie diabétique non proliférante légère
lichte niet-proliferatieve diabetische retinopathie

syndrome d'ostéogenèse imparfaite-rétinopathie-épilepsie-déficience intellectuelle
osteogenesis imperfecta, retinopathie, epileptische aanvallen, intellectuele achterstand-syndroom

syndrome de rétinopathie ischémique-hyalinose digestive-calcifications cérébrales diffuses
retinaal ischemisch syndroom, hyalinose van kleine bloedvaten in spijsverteringskanaal, diffuse cerebrale calcificaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La rétinopathie désigne un ensemble de maladies non infectieuses qui touchent la rétine.
Retinopathie omvat een groep niet - infectieuze oogziektes die het netvlies aantasten.

La rétinopathie ne s'accompagne habituellement d'aucun symptôme tant qu'il n'y a pas eu d'hémorragie.
Tot zolang er geen bloeding optreedt, vertoont retinopathie in de meeste gevallen geen enkel symptoom.

Rétinopathie diabétique | Pathologies visuelles | Documentation | Ligue Braille
Diabetische retinopathie | Oogaandoeningen | Documentatie | Brailleliga

· Soleil (rétinopathie solaire aigüe) : chez les sujets ayant regardé le soleil sans protection, par exemple lors d’une éclipse ;
· Zon (acute zonretinopathie): valt voor bij personen die naar de zon gekeken hebben zonder bescherming, bijvoorbeeld tijdens een eclips;

· Hérédité (rétinopathie pigmentaire) : due à des modifications de plusieurs gènes qui affectent surtout la vision nocturne ;
· Erfelijkheid (pigmentaire retinopathie): te wijten aan een verandering in verschillende genen die voornamelijk het nachtzicht belemmeren;

· Hypertension (rétinopathie hypertensive) : plus rare, touche les personnes souffrant d’une hypertension non contrôlée ;
· Hoge bloeddruk (hypertensieve retinopathie): minder voorkomend, raakt personen die lijden aan een ongecontroleerde hypertensie;

Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles vers Rétinopathie diabétique
U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen naar Diabetische retinopathie

Home > Patients > Rétinopathie
Home > Patiënten > Retinopathie

Non traitées, les rétinopathies peuvent causer la cécité d’un ou des deux yeux.
Onbehandeld kan een retinopathie leiden tot blindheid aan één of beide ogen.

· Diabète (rétinopathie diabétique) : touche près d’un tiers des diabétiques adultes, suite à une détérioration des vaisseaux sanguins de l’œil ;
· Diabetes (diabetische retinopathie): raakt bijna één derde van volwassen diabetici, ten gevolge van een aantasting van de bloedvaten van het oog;