Vertaling van "rétrécissement ou sténose du col " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Soins maternels pour:intervention chirurgicale antérieure sur le col | polype du col | rétrécissement ou sténose du col | tumeur du col
indicatie voor zorg bij moeder wegens | cervixpoliep | indicatie voor zorg bij moeder wegens | cervixstrictuur of -stenose | indicatie voor zorg bij moeder wegens | cervixtumor | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere cervixoperatie

Rétrécissement et sténose du col de l'utérus
strictuur en stenose van cervix uteri

Constriction | Hypertrophie | Rétrécissement | Spasme | Sténose | congénital(e) ou infantile du pylore
congenitale of infantiele | constrictie | van pylorus | congenitale of infantiele | hypertrofie | van pylorus | congenitale of infantiele | spasme | van pylorus | congenitale of infantiele | stenose | van pylorus | congenitale of infantiele | strictuur | van pylorus |

Rétrécissement | Rupture | Sténose | des vaisseaux pulmonaires
ruptuurvan longvat | stenosevan longvat | strictuurvan longvat

Sténose du col de la vessie (acquise)
blaashalsstenose (verworven)

sténose du col de l'utérus
stenose van baarmoederhals

Entéro-sténose Iléus occlusif SAI Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du côlon ou de l'intestin
enterostenose | obstructie-ileus NNO | occlusievan (dunne)(dikke) darm | stenosevan (dunne)(dikke) darm | strictuurvan (dunne)(dikke) darm

sténose | rétrécissement
stenose | vernauwing

Imperméabilité de l'urètre Occlusion du col de la vessie | Rétrécissement de:méat urinaire | orifice vésico-urétral | urètre | congénital(e)
congenitale | blaashalsobstructie | congenitale | strictuur van | ostium urethrae externum | congenitale | strictuur van | urethra | congenitale | strictuur van | vesico-urethrale overgang [ostium urethrae internum] | ondoorgankelijke urethra

Compression | Rétrécissement | Sténose | de la trompe d'Eustache
compressievan tuba Eustachii | stenosevan tuba Eustachii | strictuurvan tuba Eustachii

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

souffrez d’un rétrécissement (une sténose) sévère des valves cardiaques (valve
een ernstige vernauwing heeft (stenose) van de hartkleppen (mitraal- of

souffrez d’un rétrécissement (une sténose) des valves cardiaques (valve mitrale
lijdt aan een vernauwing (stenose) van de hartkleppen (mitraal- of aortaklep)

Si vous avez une sténose aortique (rétrécissement du vaisseau sanguin principal provenant du coeur), une sténose de la valve mitrale (rétrécissement de la valve mitrale du coeur), une cardiomyopathie hypertrophique (maladie du muscle cardiaque) ou une sténose de l’artère rénale (rétrécissement de l’artère fournissant le sang au rein).
een aortastenose (vernauwing van het voornaamste bloedvat dat van het hart wegleidt), mitraalklepstenose (vernauwing van de mitraalklep van het hart), hypertrofische cardiomyopathie (hartspierziekte) of een nierarteriestenose (vernauwing van de slagaders die de nieren van bloed voorzien) hebt.

- Rétrécissement de la valvule aortique et mitrale : Prévenez votre médecin si vous souffrez ou avez souffert d’une affection médicale telle qu’un rétrécissement de l’aorte (sténose aortique), d’une artère rénale (sténose rénale) ou des valves cardiaques (sténose de la valve mitrale), ou une augmentation de l’épaisseur du muscle cardiaque.
- Vernauwing van de aorta- en mitralisklep : Meld uw arts indien u een medische aandoening heeft of gehad heeft, zoals vernauwing van de aorta (stenose van de aorta), de nierslagader (stenose van de nierslagader) of de hartkleppen (stenose van de mitraliskleppen), of een toename van de dikte van de hartspier.

La prudence est recommandée en cas d'ulcère peptique sténosant, obstruction pyloroduodénale et de rétrécissement du col vésical.
Gebruik met voorzichtigheid bij patiënten met ulcus pepticum met stenose, pyloroduodenale obstructie en obstructie van de blaashals.

- si vous avez une sténose aortique (rétrécissement de l’artère principale alimentant le cœur) ou une cardiomyopathie hypertrophique (maladie du muscle du coeur) ou une sténose de l’artère rénale (rétrécissement de l’artère rénale),
- als u een aortastenose hebt (een vernauwing van de belangrijkste slagader uit het hart) of hypertrofe cardiomyopathie (een ziekte van de hartspier) of stenose van de nierslagader (een vernauwing van de slagader naar de nieren),

- si vous avez une sténose aortique (rétrécissement de l’artère principale partant du cœur) ou une cardiomyopathie hypertrophique (maladie du muscle du coeur) ou une sténose de l’artère rénale (rétrécissement de l’artère qui alimente le rein en sang),
- als u een aortastenose hebt (een vernauwing van de belangrijkste slagader uit het hart) of hypertrofe cardiomyopathie (een ziekte van de hartspier) of stenose van de nierslagader (een vernauwing van de slagader naar de nieren),

La majorité des sténoses oesophagiennes associées au traitement (comprenant les rétrécissements et les sténoses de l’œsophage) rapportées dans le groupe PDT avec PhotoBarr + OM a été d'intensité légère ou modérée (92 %).
De meerderheid van aan de behandeling gerelateerde oesophageale stenose (inclusief oesophageale vernauwing en obstructies) die in de PhotoBarr PDT + OM-groep werden gemeld, waren van milde of gematigde intensiteit (92%).

Rétrécissement de l'aorte (sténose aortique).
Vernauwing van de aorta (aortastenose).

Rétrécissement de l'artère d’un rein ou des deux (sténose de l'artère rénale).
Vernauwing van de bloedvaten naar één van de/beide nieren (nierarteriestenose).