Vertaling van "réunion précédente monsieur smagghe " (Frans → Nederlands) :

101. Lors de la réunion précédente, Monsieur Smagghe a demandé de réaliser une étude comparative du coût de l’audit effectué par un OCI ou par l’AFSCA (voir page 13 du rapport du 28.03.07). Les documents de cette étude comparative lui seront transmis.
101. Vorige vergadering vroeg de heer Smagghe ( zie blz. 13 van het verslag van 28/03/2007) om een vergelijkende studie te maken van de kost van audits uitgevoerd door een OCI en door het FAVV. De documenten van deze vergelijkende studie zullen hem worden bezorgd.

Lors d’une réunion précédente, Monsieur De Cock, Président de la médico-mut, a déjà demandé de rassembler des éléments de discussion.
De heer De Cock, Voorzitter van de medico-mut, heeft tijdens een vorige vergadering van de medico-mut reeds gevraagd om materies aan te brengen voor bespreking.

27. Comme convenu lors de la réunion précédente, l’évolution des prix des tests ESB est expliquée par Monsieur Walter Smedts, Directeur à la DG Laboratoires.
27. Zoals werd afgesproken op de vorige vergadering wordt de evolutie van de kostprijs van de BSE-test nader toegelicht door de heer Walter Smedts, Directeur bij de DG Laboratorium.