Vertaling van "réunions des organisations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

La Réunion
Réunion

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Agence encourage ses agents afin de donner des présentations lors des réunions des organisations professionnelles.
Het Agentschap moedigt haar personeelsleden aan om presentaties te geven op vergaderingen van professionele organisaties.

Communiqué de presse de l'ABSyM : L'ABSyM organise une réunion de concertation relative aux " pratiques non conventionnelles" | 28/03/2013 par ABSyM
BVAS-persbericht: BVAS roept overlegvergadering " niet-conventionele praktijken" bijeen | 28/03/2013 door BVAS

Comme en 1998, lorsque la « loi Colla » était en préparation, l’ABSyM organise de nouveau une réunion de concertation où tous les acteurs professionnels de la médecine, sont invités: les syndicats médicaux, les doyens des facultés de médecine, les associations professionnelles, l’Ordre des médecins, les associations des étudiants en médecine et d’autres intéressés.
Net als in 1998 toen de “wet Colla” werd voorbereid, organiseert ook nu de BVAS een overlegvergadering met alle mogelijke actoren in de geneeskunde: de artsensyndicaten, de decanen van de faculteiten geneeskunde, de beroepsverenigingen, de Orde van geneesheren, de verenigingen van studenten geneeskunde en andere geïnteresseerden.

135. Chaque lundi, on organise une réunion, à laquelle le Secrétariat scientifique participe et lors de laquelle tous les aspects de l’organisation de ce colloque sont abordés.
135. Elke maandag vindt een vergadering plaats waaraan het Wetenschappelijk Secretariaat deelneemt en waarop alle facetten van de organisatie van dit colloquium worden besproken.

115. Les organisations sectorielles ont organisé des réunions avec les gestionnaires des guides et ont publié les informations nécessaires dans les revues professionnelles.
115. De sectororganisaties hebben vergaderingen georganiseerd met de beheerders van de gidsen en hebben de nodige info in vakbladen geplaatst.

La direction générale de la Commission chargée de la santé et des consommateurs a organisé une série de réunions avec des spécialistes des États membres pour examiner plusieurs questions liées à l’application et à l’interprétation de ce nouveau règlement.
Het directoraat-generaal Gezondheid en consumenten van de Commissie heeft een reeks vergaderingen met deskundigen uit de lidstaten gehouden om een aantal kwesties in verband met de uitvoering en de interpretatie van de verordening te bespreken en een consensus te bereiken.

À cet effet, elle a organisé une réunion rassemblant des représentants des producteurs, de l’industrie, du commerce et des consommateurs pour examiner des questions liées à l’application du règlement.
Daartoe heeft de Commissie een vergadering met vertegenwoordigers van producenten, het bedrijfsleven, de handel en consumenten belegd om kwesties in verband met de uitvoering van de verordening te bespreken.

L'ABSyM organise une réunion de concertation relative aux " pratiques non conventionnelles" (28/03/2013)
BVAS roept overlegvergadering " niet-conventionele praktijken" bijeen (28/03/2013)

- les contrôleurs/inspecteurs donnent des exposés dans tout le pays lors de beaucoup de réunions, organisées ou non par l’Agence ou par des organisations professionnelles;
- de controleurs/inspecteurs geven toelichtingen over het ganse land op een groot aantal bijeenkomsten al dan niet georganiseerd door het Agentschap of door professionele organisaties;

27. Il est prévu d'organiser des réunions " bilatérales" entre Monsieur P.Verkaeren et les experts de chaque filière d'autre part (DG Politique de contrôle et DG Contrôle) pour donner un avis sur les chiffres transmis par les différents secteurs.
27. Er zullen «bilaterale» vergaderingen tussen de heer P. Verkaeren en deskundigen van elke bedrijfskolom worden georganiseerd (DG Controlebeleid en DG Controle) om een advies te geven over het cijfermateriaal dat door de verschillende sectoren werd verstrekt.