Traduction de «réunions et trouver » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

La Réunion
Réunion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de faire face au nombre accru de réunions et d’améliorer le flux de travaux et les procédures afférents à l’organisation des réunions, l’Agence portera son action principalement sur deux aspects : simplifier la gestion des réunions et trouver des solutions de rechange pour les réunions.
Om in te spelen op het groeiende aantal vergaderingen en om de met het vergaderbeleid samenhangende workflow en procedures te verbeteren zal het Geneesmiddelenbureau zich op twee aspecten richten: stroomlijning van het vergaderbeleid en alternatieve vergaderoplossingen bieden.

Suite à la réunion de la Commission de Convention praticiens de l'art infirmierorganismes assureurs du 21 novembre 2006, nous vous prions de trouver en annexe les tarifs pour les prestations fournies par les praticiens de l'art infirmier à partir du 1 er janvier 2007.
Ingevolge de vergadering van de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen - verzekeringsinstellingen van21 november 2006, vindt u als bijlage de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door verpleegkundigen vanaf 1 januari 2007.

Gérer ce type d’événement comporte une palette variée de missions : véhiculer et loger les orateurs et parfois les participants, trouver et réserver les salles de réunions, gérer les fournisseurs, assurer la sécurité, organiser le catering (pause café, repas) et tous les services annexes, comme les vestiaires, le fléchage, les dossiers ou les activités vespérales proposées aux participants pour les détendre un peu après le travail.
Het beheren van dit type evenementen omvat een gevarieerde waaier aan opdrachten: de sprekers en soms ook de deelnemers rondrijden en onderdak verschaffen, vergaderzalen vinden en reserveren, leveranciers beheren, de veiligheid garanderen, de catering verzorgen (koffiepauze, maaltijden) en alle bijbehorende diensten, zoals vestiaires, bewegwijzering, dossiers of avondlijke activiteiten die aan de deelnemers worden voorgesteld, zodat ze zich wat kunnen ontspannen na het werk.

Suite à l’approbation de la Convention bandagistes-orthopédistes - organismes assureurs lors de la réunion du 7 novembre 2006, nous vous prions de trouver en annexe les tarifs pour les prestations fournies par les orthopédistes à partir du 1 er janvier 2007.
Ingevolge de goedkeuring van de Overeenkomst bandagisten-orthopedisten - verzekeringsinstellingen tijdens de vergadering van 7 november 2006, vindt u als bijlage de tarieven die van toepassing zijn voor de verstrekkingen verricht door orthopedisten vanaf 1 januari 2007.

Suite à l’approbation de la Convention bandagistes-orthopédistes - organismes assureurs lors de la réunion du Conseil général du 23 décembre 2005, nous vous prions de trouver en annexe les honoraires et les interventions de l’assurance en EUR pour les prestations fournies par les orthopédistes à partir du 1 er avril 2006.
Ingevolge de goedkeuring van de Overeenkomst bandagisten-orthopedisten - verzekeringsinstellingen tijdens de vergadering van de Algemene raad van 23 décember 2005, vindt u als bijlage de honoraria en verzekeringstegemoetkomingen in EUR die van toepassing zijn voor de verstrekkingen verricht door orthopedisten vanaf 1 april 2006.

Suite à l’approbation de la Convention opticiens - organismes assureurs lors de la réunion du 20 novembre 2007, nous vous prions de trouver en annexe les tarifs pour les prestations effectuées par les opticiens à partir du 1 er janvier 2008.
Ingevolge de goedkeuring van de Overeenkomst opticiens - verzekeringsinstellingen tijdens de vergadering van 20 november 2007, vindt u als bijlage de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door opticiens vanaf 1 januari 2008.

Suite au troisième avenant à la Convention nationale entre les accoucheuses et les organismes assureurs signé lors de la réunion de la Commission de Convention accoucheusesorganismes assureurs du 29 novembre 2005, nous vous prions de trouver en annexe les prix et les interventions de l’assurance en EUR pour les prestations fournies par les accoucheuses à partir du 1 er janvier 2006.
Ingevolge de derde wijzigingsclausule bij de nationale Overeenkomst tussen de vroedvrouwen en de verzekeringsinstellingen ondertekend tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie vroedvrouwen - verzekeringsinstellingen van 29 november 2005, vindt u als bijlage de honoraria, prijzen en verzekeringstegemoetkomingen in EUR die van toepassing zijn voor de verstrekkingen verricht door vroevrouwen vanaf 1 januari 2006.

Suite à l’approbation de la Convention audiciens - organismes assureurs lors de la réunion du 20 novembre 2007, nous vous prions de trouver en annexe les tarifs pour les prestations effectuées par les audiciens à partir du 1 er janvier 2008.
Ingevolge de goedkeuring van de Overeenkomst audiciens - verzekeringsinstellingen tijdens de vergadering van 20 november 2007, vindt u als bijlage de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door de audiciens vanaf 1 januari 2008.

Suite à la réunion du 4 décembre 2007 de la Convention orthopédistes - organismes assureurs, nous vous prions de trouver en annexe les tarifs pour les prestations effectuées par les orthopédistes à partir du 1 er janvier 2008.
Ingevolge de vergadering van de Overeenkomstcommissie orthopedisten - verzekeringsinstellingen tijdens van 4 december 2007, vindt u als bijlage de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door orthopedisten vanaf 1 januari 2008.