Vertaling van "réunions nationales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

La Réunion
Réunion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réunions nationales sont accessibles aux praticiens, aux patients, aux directeurs de service de santé et à dÊautres groupes intéressés.
De nationale vergaderingen zijn toegankelijk voor gezondheidszorgberoepsbeoefenaren, patiënten, gezondheidsdienstmanagers en andere geïnteresseerde groepen.

ateliers workshops séminaires régionaux réunions nationales réunions internationales (Staffs hospitaliers) réunions d’éthique et d’économie travaux scientifiques et didactiques (publiés) travaux scientifiques et didactiques (présentations orales) modérateurs programmes à distance (e-learning) divers.
workshops regionale seminaries nationale vergaderingen internationale vergaderingen ziekenhuisstaf-vergaderingen vergaderingen over Ethiek en Economie wetenschappelijke en didactische werken (publicaties) wetenschappelijke en didactische werken (mondelinge voorstelling) moderatoren programma’s voor afstandleren (e-learning) varia.

Si l’on prend l’exemple d’un médecin, son dossier online contient, par date, par type d’activité, par organisateur et par numéro d’agréation, la liste de toutes les activités de formation continue auxquelles il a participé : GLEM, formations en éthique et économie, réunions nationales et internationales.
Een voorbeeld: het online dossier van een geneesheer bevat, gerangschikt op datum, soort activiteit, opleidingsorganisator en erkenningsnummer, de lijst van alle activiteiten waaraan hij deelnam: LOK, opleiding inzake Ethiek en Economie, nationale en internationale bijeenkomsten.

sociaux 17 la coordination de réunions nationales sur l’hémophilie 18 la coordination d’un registre national de l’hémophilie 19 la mise au point et la stimulation de programmes de recherche, incluant des
maatschappelijk werkers; 17. de coördinatie van nationale vergaderingen over hemofilie; 18. de coördinatie van een nationaal hemofilieregister; 19. de uitwerking en de stimulering van onderzoeksprogramma’s die klinische

Les principaux résultats des réunions relatives au milieu marin qui se tiendront en 2010, parmi lesquelles l'UN Meeting on Biodiversity in Areas Beyond Nationale Jurisdiction (réunion des N-U sur la biodiversité dans les zones sous juridiction nationale), l'UNCPOLOS (processus consultatif des N-U sur les océans et le droit de la mer), l'UN Regular Process (processus régulier N-U) et la CBD COP10 (COP 10 CDB) doivent être consolidés via cette résolution de l'ONU.
De belangrijkste uitkomsten van de vergaderingen marien milieu die plaatsvinden in 2010, waaronder UN Meeting on Biodiversity in Areas Beyond National Juridiction, UNCPOLOS, UN Regular Process en CBD COP10 dienen te worden geconsolideerd via deze UN resolutie.

- visiter des lieux de pratique professionnelle - organiser, participer et/ou présenter lors de conférence et séminaires - rencontrer des infirmières à tous les niveaux afin de récolter leurs avis - participer et/ou créer des forums d'échanges entre décideurs infirmiers ou non - participer aux réunions ministérielles et parlementaires, tant nationales qu'internationales - être l'hôte de rencontres nationales et internationales
- het bezoeken van werkvelden waar verpleegkundigen actief zijn - het organiseren van, het deelnemen aan en/of het houden van een toespraak gedurende conferenties en seminaries - het ontmoeten van verpleegkundigen op alle niveaus om hun adviezen te verzamelen - het deelnemen aan en/of het ontwerpen van discussiefora voor (al dan niet verpleegkundige) beleidsmakers - het deelnemen aan ministeriële en parlementaire vergaderingen, zowel op nationaal als op internationaal niveau - het deelnemen aan nationale en internationale ontmoetingen

En réunion du 17 décembre 2008 la Commission nationale médico-mutualiste a conclu un nouvel accord 2009-2010.
In de vergadering van 17 december 2008 heeft de Nationale commissie artsen-ziekenfondsen een nieuw akkoord 2009-2010 gesloten..

En réunion du 24 janvier 2007, la Commission nationale dento-mutualiste a conclu un nouvel accord.
In de vergadering van 24 januari 2007 heeft de Nationale commissie tandartsen-ziekenfondsen een nieuw akkoord gesloten.

Lors de sa réunion du 10 juin 2002, la Commission de convention kinésithérapeutes- O.A. a conclu une nouvelle convention nationale.
Tijdens haar vergadering op 10 juni 2002 sloot de Overeenkomstencommissie kinesitherapeuten-V. I. een nieuwe nationale overeenkomst af.

Augmentation uniforme de 1,65 % par rapport aux honoraires au 31 décembre 2006, suite à la réunion de la Commission des conventions, logopèdes – organismes assureurs du 30 novembre 2006 et à la nouvelle Convention nationale du 7 décembre 2006.
Uniforme verhoging met 1,65 % van de honoraria van toepassing op 31 december 2006, ingevolge de vergadering van de overeenkomstencommissie logopedisten-verzekeringsinstellingen van 30 november 2006 en de nieuwe nationale overeenkomst van 7 december 2006.