Traduction de «réunions sont organisées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

La Réunion
Réunion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une réunion sera organisée avec Belac à ce sujet par M. Diricks.
De heer Diricks zal hierover een vergadering met Belac beleggen.

Une réunion sera organisée début mai entre l’AGROFRONT et l’Agence.
Begin mei zal een vergadering worden georganiseerd tussen AGROFRONT en het Agentschap.

Il souligne que début mai, une réunion sera organisée avec l’AGROFRONT et les experts en la matière.
Hij duidt op het feit dat er begin mei een vergadering wordt gepland met het AGROFRONT en de experts ter zake.

En ce qui concerne le bien-être animal, Mme Semaille demande qu’une réunion soit organisée à court terme pour le secteur porc.
Met betrekking tot het dierenwelzijn vraagt Mevrouw Semaille om op korte termijn een vergadering voor de varkenssector te organiseren.

Les plaintes fréquentes seront traitées au cours des réunions bilatérales organisées entre l’Agence et les secteurs ou elles seront abordées au sein du CC. Le rapport d’activités consacrera une rubrique spéciale aux constatations dans ce domaine.
Frequent voorkomende klachten zullen worden behandeld tijdens de bilaterales die met het Agentschap en de sectoren zullen worden georganiseerd of worden besproken in het RC. In het jaarverslag zal een aparte rubriek gewijd zijn aan de vaststellingen op dat vlak.

Pour ce faire, une réunion sera organisée à court terme avec TA, CRIOC et éventuellement d’autres organisations de consommateurs intéressées).
Hiervoor wordt op korte termijn een vergadering gehouden met TA, OIVO en eventueel andere geïnteresseerde consumentenorganisaties).

Une salle de séminaire (à louer), où des réunions sont organisées, est considérée comme un lieu public fermé.
In een verhuurde seminarieruimte, waar vergaderingen plaatsvinden, mag er niet gerookt worden.

simultanément avec cette réunion, une session d’information est organisée aujourd’hui au niveau national dans chaque unité provincial de contrôle et ce pour les inspecteurs et les contrôleurs actifs sur le terrain. Cette réunion porte sur la stabilité et le cadre de leurs missions de contrôle ;
Tegelijkertijd met deze infovergadering wordt vandaag nationaal in iedere Provinciale Controle-eenheid een informatiesessie georganiseerd voor de inspecteurs en controleurs, actief op het terrein, met betrekking tot de duurzaamheid en het kader van hun controleopdrachten;

Des processus consultatifs internationaux : un certain nombre de réunions préparatoires sont organisées en préliminaire aux négociations autour cette résolution sur la BJN, tel que le processus consultatif informel des Nations unies ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer, qui étudie chaque année un thème différent.
internationale raadgevende processen: in de aanloop naar de onderhandeling van deze resolutie over BBNJ, worden een aantal voorbereidende vergaderingen georganiseerd, zoals het United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea, dat elk jaar een ander thema bestudeert.

Cette approche systémique de la problématique environnement-santé est née suite à la réunion de l’OMS-Europe organisée en 1994 à Helsinki.
Deze holistische benadering van de problematiek i.v.m. leefmilieu en gezondheid zag het licht tijdens de Helsinki-conferentie van de WGO-Europa in 1994.