Traduction de «réutilisables sont nettoyées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brosse à dents manuelle d'assistance réutilisable
herbruikbare aangepaste handtandenborstel

tube d’obturation œsophagienne réutilisable
herbruikbare beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable
herbruikbare eerstehulpset zonder medicatie

valve endoscopique air/eau réutilisable
herbruikbare ventiel voor lucht en/of water bij endoscopie

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale réutilisable
herbruikbare tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

masque nasal PPC/BPAP réutilisable
herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker

poinçon aortique réutilisable
herbruikbare chirurgische pons voor aorta

masque facial PPC/BPAP réutilisable
herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les protections réutilisables seront nettoyées régulièrement à l’eau et au savon.
Herbruikbare beschermingen worden regelmatig met water en zeep gereinigd.

Les protections oculaires réutilisables sont nettoyées (eau et savon) et ensuite désinfectée à l’alcool à 70 % (éthanol ou isopropanol).
De hergebruikbare oogbeschermer wordt gereinigd (water en zeep) en vervolgens ontsmet met alcohol 70 % (ethanol of isopropanol).

- Les brosses réutilisables doivent être nettoyées et rincées immédiatement après utilisation; ensuite, elles peuvent être nettoyées et désinfectées avec l’endoscope dans le désinfecteur d’endoscope.
- Herbruikbare borstels dienen direct na gebruik gereinigd en afgespoeld te worden nadien kunnen zij tegelijk met de endoscoop in de endocopendesinfector worden gereinigd en gedesinfecteerd.

Les brosses réutilisables doivent être nettoyées et rincées immédiatement après utilisation; ensuite, elles peuvent être nettoyées et désinfectées avec l’endoscope dans le désinfecteur d’endoscope.
Herbruikbare borstels dienen direct na gebruik gereinigd en afgespoeld te worden; nadien kunnen zij tegelijk met de endoscoop in de endocopendesinfector worden gereinigd en gedesinfecteerd.