Vertaling van "réversible moclobémide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du moclobémide
product dat moclobemide bevat

surdose de moclobémide
overdosis moclobemide

allergie au moclobémide
allergie voor moclobemide

moclobémide
moclobemide

produit contenant du moclobémide sous forme orale
product dat moclobemide in orale vorm bevat

intoxication par la moclobémide
intoxicatie door moclobemide

Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.
Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.

réversible
reversibel | omkeerbaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IMAO-A sélectif réversible (moclobémide) Compte tenu du risque de syndrome sérotoninergique, la combinaison de venlafaxine et d’un IMAO réversible et sélectif, tel que le moclobémide, n’est pas recommandée.
Reversibele, selectieve MAO-A-remmer (moclobemide) Gezien het risico op serotoninesyndroom wordt de combinatie van venlafaxine met een reversibele, selectieve MAO-remmer zoals moclobemide niet aanbevolen.

Inhibiteur de la MAO-A sélectif et réversible (moclobémide) L’association de l’escitalopram avec un inhibiteur de la MAO-A tel que le moclobémide est contreindiquée du fait du risque de survenue d’un syndrome sérotoninergique (voir rubrique 4.3).
Reversibele, selectieve MAO-A remmer (moclobemide) Wegens het risico op serotoninesyndroom, is de combinatie van escitalopram met een MAO-A remmer zoals moclobemide tegenaangewezen (zie rubriek 4.3).

Inhibiteur MAO-A sélectif, réversible (moclobémide) Au vu du risque de syndrome sérotoninergique, la combinaison d’escitalopram avec un inhibiteur MAO- A comme le moclobémide est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Reversibele, selectieve MAO-A remmer (moclobemide) Wegens het risico op serotoninesyndroom, is de combinatie van escitalopram met een MAO-A remmer zoals moclobemide tegenaangewezen (zie rubriek 4.3).

IMAO : La sertraline ne doit pas être utilisée en concomitance avec les IMAO, y compris l'IMAO sélectif sélégiline et l'IMAO réversible moclobémide.
MAO-remmers: Sertraline mag niet samen gebruikt worden met MAO-remmers, ook niet met de selectieve MAO-remmer selegiline en de omkeerbare MAO-remmer moclobemide.

Les comprimés de sertraline ne doivent donc pas être utilisés en concomitance avec les IMAO, y compris l'IMAO sélectif sélégiline et l'IMAO réversible moclobémide, ni avec d'autres substances sérotoninergiques, telles que le tryptophane, la fenfluramine et les agonistes de la sérotonine, du fait d’un risque de graves réactions indésirables (voir rubriques 4.3 « Contre-indications » et 4.5 « Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction »).
Daarom mogen sertralinetabletten niet gelijktijdig gebruikt worden met MAO-remmers, ook niet de selectieve MAO-remmer selegiline en de omkeerbare MAO-remmer moclobemide, of met andere serotoninerge stoffen, zoals tryptofaan, fenfluramine en serotonineagonisten, vanwege het risico op ernstige bijwerkingen (zie rubrieken 4.3 “Contra-indicaties” en 4.5 “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).

- au moins 24 heures après l’arrêt d’un l’IMAO réversible (moclobémide, linézolide).
− minimaal 24 uur na stoppen van een reversibele MAO-remmer (bijv. moclobemide, linezolide) Ten minste één week moet verstrijken tussen stoppen met paroxetine en beginnen van de behandeling met een MAO-remmer.

Inhibiteur réversible sélectif de la MAO-A (moclobémide) En raison du risque de syndrome sérotoninergique, la sertraline ne doit pas être administrée en association avec un IMAO réversible et sélectif comme le moclobémide.
Reversibele, selectieve MAO-A remmer (moclobemide) Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient de combinatie van sertraline met een reversibele en selectieve MAO remmer zoals moclobemide niet gegeven te worden.