Vertaling van "réviser leurs plans nationaux " (Frans → Nederlands) :

Les services de la Commission examinent les moyens d’aider les États membres à réviser leurs plans nationaux de préparation en cas de pandémie et à améliorer leur degré de préparation ainsi que leurs plans d’intervention.
De diensten van de Commissie gaan na hoe zij de lidstaten kunnen ondersteunen bij de herziening en verbetering van de nationale draaiboeken voor een pandemie.

Accès fonds européens ou nationaux 10 ans exclusivité commerciale (révisable?) 10 + 2 ans exclusivité si plan pédiatrique réalisé
Toegang tot Europese of nationale fondsen 10 jaar commerciële exclusiviteit (herzienbaar?) 10 + 2 jaar exclusiviteit indien realisatie van het pediatrisch plan

révision régulière des plans nationaux de préparation des États membres;
regelmatige herziening van de nationale draaiboeken voor een pandemie door de lidstaten;

Au besoin, les gestionnaires d’événement sanitaire coopéreront avec les autorités et les services compétents autres que ceux de la santé publique humaine conformément à ce qui est précisé dans leurs plans nationaux.
Indien nodig zullen de beheerders van de volksgezondheidscrisis samenwerken met andere bevoegde autoriteiten en diensten dan die op het gebied van de volksgezondheid, zoals bepaald in hun nationale draaiboeken.

échéant, des pratiques funéraires, religieuses et culturelles diverses. Des lignes directrices nationales concernant le transport de citoyens étrangers vers leur pays natif existent. Des plans nationaux abordent la question des soins post-mortem et de la notification aux services de pathologie et
gehouden, indien mogelijk, met begrafenispraktijken van verschillende religies en culturen Er zijn nationale richtsnoeren voor het vervoer van buitenlandse burgers naar hun vaderland De nationale draaiboeken zorgen ervoor dat er postmortale zorg wordt verleend en dat pathologieafdelingen en

À cette occasion, les Points focaux nationaux ont organisé leur plan de campagne nationale.
In aansluiting hierop hebben de nationale Focal Points hun nationale campagneplan opgesteld.