Traduction de «révision du guide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

guide/timbre de signature d'assistance
handtekeninghulpmiddel of aangepaste stempel of schrijfkader

guide gastro-urologique
gastro-urologische geleidesonde

support de fil-guide endoscopique
houder voor endoscopische voerdraad

guide pour tube endotrachéal à usage unique
voerdraad voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

fil-guide vasculaire cardiaque/périphérique à usage unique
voerdraad voor hartkatheter voor eenmalig gebruik

guide de faisceau du système laser de revascularisation transmyocardique
sonde voor cardiale laserbundel

fil-guide pour clou osseux
voerdraad voor botpen

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding

guide pour tube endotrachéal réutilisable
herbruikbare voerdraad voor endotracheale tube

fil-guide retraité de cathéter cardiaque
gerycleerde voerdraad voor hartkatheter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durant l’année 2012, le guide de vaccination a également été soumis à révision.
Gedurende 2012 werd er eveneens gewerkt aan de herziening van de vaccinatiegids.

Le guide apporte aux dirigeants d’entreprise des informations pratiques sur la façon dont ils peuvent améliorer la sécurité et la santé via un leadership efficace, une implication des travailleurs et une évaluation et une révision continues de manière à faire des entreprises et des organisations des lieux sûrs et sains pour tous.
De gids biedt bedrijfsleiders praktische informatie over de manier waarop zij de veiligheid en gezondheid kunnen verbeteren door doeltreffend leiderschap, betrokkenheid van werknemers en continue beoordeling en herziening, waardoor bedrijven en organisaties voor iedereen veilig en gezond worden.

Cette liste de contrôle n’est pas destinée à remplacer les plans de préparation aux urgences, mais doit plutôt servir de guide lors du développement, de la révision ou de l’évaluation de l’exhaustivité des plans de préparation aux urgences.
Deze checklists zijn niet bedoeld als vervanging van draaiboeken, maar dienen veeleer als leidraad bij de ontwikkeling, de herziening en de beoordeling van de volledigheid van draaiboeken.

Le guide du secteur peut être révisé sur ce point si justifié.
De gids van de sector kan op dit punt herbekeken worden indien gerechtvaardigd.

Il est demandé au Comité scientifique d’évaluer la révision du guide et, en ce qui concerne les nouvelles parties :
Er wordt aan het Wetenschappelijk Comité gevraagd om de herziening van de gids te evalueren en om wat de nieuwe stukken betreft :

Il est demandé au Comité scientifique dans quelle mesure il a été tenu compte de cet avis lors de la révision du guide.
Er wordt aan het Wetenschappelijk Comité gevraagd in welke mate er bij de revisie van de gids rekening gehouden werd met dit advies.

PB 03 – LD 08 – REV 2 – 2007 Modification des points : I 12, 14, 15, 21 Révision du guide 01-08-2010
PB 03 – LD 08 – REV 2 – 2007 Wijzigingen : I 12, 14, 15, 21 revisie gids 01-08-2010

La modification de la réglementation (l’attestation médicale et sous-produits animaux) et révision du guide
Wijziging reglementering (medisch attest, dierlijke bijproducten) en revisie gids