Vertaling van "révéler une entérocolite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

Entérocolite à Clostridium difficile
enterocolitis door Clostridium difficile

entérocolite
enterocolitis

Entérocolite nécrosante du fœtus et du nouveau-né
necrotiserende enterocolitis van foetus en pasgeborene

entérocolite | inflammation de l'intestion grêle et du côlon
enterocolitis | darmontsteking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections gastro-intestinales Fréquent: Diarrhées, nausées Peu fréquent: Vomissements, douleurs abdominales, dyspepsie, flatulence, constipation Rare: Diarrhée sanglante, pouvant, dans des cas très rares, révéler une entérocolite, y compris une colite pseudomembraneuse.
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: diarree, nausea Soms: braken, buikpijn, dyspepsie, winderigheid, constipatie Zelden: bloederige diarree, die in zeer zeldzame gevallen kan duiden op enterocolitis, inclusief pseudomembraneuze colitis

Affections gastro-intestinales fréquent: diarrhées, nausées peu fréquent: vomissements, douleurs abdominales, dyspepsie, flatulence, constipation rare: diarrhée sanglante, pouvant, dans des cas très rares, révéler une entérocolite, y compris une colite pseudo-membraneuse.
Maagdarmstelselaandoeningen vaak: diarree, nausea soms: braken, buikpijn, dyspepsie, winderigheid, constipatie zelden: bloederige diarree, die in uiterst zeldzame gevallen kan duiden op enterocolitis, met inbegrip van pseudomembraneuze colitis;

Affections gastro-intestinales fréquent: diarrhées, nausées peu fréquent: vomissements, douleurs abdominales, troubles gastriques (dyspepsie), flatulence, constipation rare: diarrhée sanglante, pouvant, dans des cas très rares, révéler une entérocolite, y compris une colite pseudo-membraneuse (voir également la rubrique ‘Faites attention avec Tavanic’).
Maagdarmstelselaandoeningen vaak: diarree, misselijkheid soms: braken, buikpijn, maagstoornissen (dyspepsie), winderigheid, constipatie zelden: bloederige diarree, die in uiterst zeldzame gevallen kan duiden op enterocolitis, met inbegrip van pseudomembraneuze colitis (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Tavanic”).