Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effet fœtal ou néonatal d'un problème médical maternel
Pas de problèmes ou d'incapacité actuellement
Problème d'apprentissage de base
Problème digestif
Problème scolaire
Problèmes de comportement
Problèmes de comportement à l'école
Réponse sexuelle chez la femme

Traduction de «révélé de problèmes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.


Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]










effet fœtal ou néonatal d'un problème médical maternel

gevolgen voor foetus of pasgeborene van aandoening van moeder




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) L’expérience acquise depuis la date d’application du règlement (CE) n° 853/2004 a révélé certains problèmes relatifs au stockage des denrées alimentaires d’origine animale.

(2) Uit de sinds de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 853/2004 opgedane ervaring is gebleken dat zich bepaalde moeilijkheden voordoen in verband met de opslag van levensmiddelen van dierlijke oorsprong.


Grossesse Des études de reproduction réalisées chez l’animal n’ont révélé aucun problème spécifique.

Zwangerschap Reproductiestudies bij dieren toonden geen specifieke problemen.


Les profils de pharmacocinétique et de sécurité n’ont pas révélé de problèmes relatifs à la sécurité.

Het farmacokinetische en het veiligheidsprofiel wezen niet op veiligheidsproblemen.


Ces signes peuvent révéler des problèmes de foie, qui peuvent inclure une insuffisance hépatique à issue fatale

Dat kunnen tekenen zijn van leverproblemen waaronder een fataal leverfalen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des réactions de kinésithérapeutes et de patients ont révélé des problèmes pratiques, principalement en ce qui concerne des prolongations d’accords en cours.

Uit reacties van kinesitherapeuten en patiënten bleken praktische moeilijkheden, vooral bij verlengingen van lopende akkoorden.


L’étude de l’indication médicale, problèmes de cancer sous-jacents ou non, révèle qu’une problématique cancéreuse est constatée auprès de 80 % de la population en moyenne.

Onderzoek naar de medische indicatie, onderliggende kankerproblematiek of niet, geeft dat gemiddeld bij 80% van de populatie een onderliggende kankerproblematiek vastgesteld is.


Dans cette étude, l’analyse des données portant sur l’utilisation à long terme de l’éfavirenz n’a pas révélé de nouveaux problèmes de tolérance.

Langdurig gebruik van efavirenz in dit onderzoek gaf geen aanleiding tot herziening van het veiligheidsprofiel.


système d’autocontrôle et plan d’échantillonnage microbiologique) pour découvrir l’origine du problème. o Lorsque le contrôle sur place révèle que la contamination peut provenir

temperaturen, autocontrolesysteem en microbiologisch bemonsteringsplan) om de oorzaak van het probleem te vinden. o Wanneer de controle ter plaatse aantoont dat de besmetting kan


La publication intitulée Santé mentale et emploi : Belgique révèle qu’un tiers des personnes sans emploi souffrent d’un problème mental grave ou modéré.

Mental Health and Work: Belgium zegt dat één op de drie werklozen in meer of mindere mate lijdt aan geestelijke gezondheidsproblemen.


Une fois les cubes livrés, l’analyse révèle par ailleurs certains problèmes au niveau du contenu.

Zodra de kubussen geleverd zijn, brengt de analyse overigens bepaalde problemen met betrekking tot de inhoud aan het licht.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

révélé de problèmes ->

Date index: 2021-10-10
w