Traduction de «révélé mutagène lors » (Français → Néerlandais) :

Le porfimère sodique ne s’est pas révélé mutagène lors des tests classiques de génotoxicité en l’absence de lumière.
Porfimeer-natrium was bij de afwezigheid van licht niet mutagenisch bij standaardgenotoxiciteitstesten.

Le sirolimus ne s’est pas révélé mutagène lors du test bactérien de mutation inverse in vitro, du test d’aberrations chromosomiques sur cellules ovariennes de hamster chinois, du test de mutation antérograde sur cellules de lymphome de souris ou du test in vivo du micronucleus chez la souris.
Sirolimus was niet mutageen in het in vitro bacteriële reverse-mutatieassay, het chromosomale aberratieassay van ovariumcellen van Chinese hamsters, het forward-mutatieassay van lymfoomcellen van muizen of het in vivo micronucleusassay bij muizen.

Ni le fosinopril sodique ni le fosinoprilate active n’ont révélé un effet mutagène lors du test microbiale mutagène d’Ames, lors de l’essai de la mutation avancé dans le lymphome d’une souris ou lors de l’essai de la conversion du gène mitotique.
Noch natriumfosinopril noch actief fosinoprilaat hebben een mutageen effect aan het licht gebracht tijdens de microbiële mutageniciteitstest van Ames, tijdens de geavanceerde mutatietest in het lymfoom van een muis of tijdens de test van de conversie van het mitotische gen.

Le montélukast ne s'est pas révélé être mutagène lors des tests réalisés in vitro et in vivo. Le montélukast ne s'est pas révélé être carcinogène lors des études menées chez les rongeurs.
Montelukast was niet mutageen in in-vitro- of in-vivo-testen en niet tumorverwekkend in knaagdieren.

Le montelukast ne s'est pas révélé être mutagène lors des tests réalisés in vitro et in vivo. Le montelukast ne s'est pas révélé être carcinogène lors des études menées chez les rongeurs.
Montelukast was niet mutageen in in-vitro- of in-vivo-testen en niet tumorverwekkend in knaagdieren.

Le montelukast ne s'est pas révélé être mutagène lors des tests réalisés in vitro et in vivo ni d’être tumorigène lors des études chez les rongeurs.
Montelukast was niet mutageen in in-vitro- of in-vivo-testen en niet tumorverwekkend in knaagdieren.

Le paclitaxel s'est révélé mutagène in vitro et in vivo lors des tests effectués sur des mammifères.
Paclitaxel is mutageen gebleken, zowel in testsystemen in-vitro- als in-vivo bij zoogdieren.

Le paclitaxel s’est révélé mutagène in vitro et in vivo lors des tests effectués sur des mammifères.
In in-vitro- en in-vivotestsystemen bij zoogdieren werd aangetoond dat paclitaxel mutageen is.

Aucun effet mutagène ni génotoxique n’a été révélé lors des tests de génotoxicité standard.
Er is geen mutageen of genotoxisch effect opgemerkt bij beoordeling van mannitol in een standaard reeks van genotoxiciteitsonderzoeken.