Vertaling van "révélé que l’amlodipine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

produit contenant de l'amlodipine et de l'olmésartan
product dat amlodipine en olmesartan bevat

produit contenant de l'amlodipine et du telmisartan
product dat amlodipine en telmisartan bevat

produit contenant de l'amlodipine et de l'atorvastatine
product dat amlodipine en atorvastatine bevat

produit contenant de l'amlodipine sous forme orale
product dat amlodipine in orale vorm bevat

produit contenant de l'amlodipine et du valsartan
product dat amlodipine en valsartan bevat

bésilate d'amlodipine
amlodipinebesilaat

produit contenant de l'amlodipine et du bénazépril
product dat amlodipine en benazepril bevat

produit contenant de l'amlodipine
product dat amlodipine bevat

maléate d'amlodipine
amlodipinemaleaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Utilisation chez les patients ayant une insuffisance cardiaque Des études hémodynamiques et des essais cliniques contrôlés sur base d’épreuves d’effort réalisés chez des patients ayant une insuffisance cardiaque de classe NYHA III-IV ont révélé que l’amlodipine n’induisait aucune détérioration clinique, qui a été évaluée par des épreuves de tolérance à l’effort, la fraction d’éjection du ventricule gauche et la symptomatologie clinique.
Gebruik bij patiënten met hartfalen In hemodynamische studies en gecontroleerde klinische studies gebaseerd op inspanningsonderzoek bij patiënten met hartfalen NYHA klasse III-IV bleek amlodipine geen klinische verslechtering te veroorzaken. Dit werd vastgesteld op basis van de inspanningstolerantie, de linkerventrikel ejectiefractie en de klinische symptomatologie.

Une étude contrôlée par placebo (PRAISE) conçue pour évaluer les patients atteints d’insuffisance cardiaque de classe NYHA III-IV et recevant de la digoxine, des diurétiques et des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA) a révélé que l’amlodipine n’induisait aucun risque accru de mortalité ou de mortalité et de morbidité combinées chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque.
Een placebogecontroleerde studie (PRAISE) die ontworpen werd om patiënten met hartfalen NYHA klasse III-IV die digoxine, diuretica en angiotensineconversie-enzyminhibitoren (ACE-remmers) kregen, te evalueren, toonde aan dat amlodipine niet leidde tot een verhoging van het risico op mortaliteit of gecombineerde mortaliteit en morbiditeit bij patiënten met hartfalen.

Compte tenu du fait que l’amlodipine se lie fortement aux protéines, une dialyse ne devrait pas se révéler bénéfique.
Aangezien amlodipine sterk eiwitgebonden is, zal dialyse allicht niet nuttig zijn.

Amlodipine Les données précliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, génotoxicité, et cancérogénèse n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme.
Amlodipine Preklinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor mensen. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit en carcinogeen potentieel.

L'utilisation d'amlodipine ou d'autres inhibiteurs calciques au cours d'un nombre limité de grossesses n'a révélé aucun effet délétère pour le fœtus.
De gegevens over een beperkt aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap wijzen er niet op dat amlodipine of andere calciumreceptorantagonisten een schadelijk effect op de gezondheid van de foetus hebben.

Des études in vitro ont révélé qu’environ 97,5 % de l’amlodipine circulante se lie aux protéines plasmatiques.
In vitro studies toonden aan dat ongeveer 97,5% van circulerend amlodipine gebonden is aan plasmaproteïnen.

Compte tenu du fait que l'amlodipine se lie fortement aux protéines, une dialyse ne devrait pas se révéler bénéfique.
Aangezien amlodipine sterk gebonden is aan eiwitten, is het onwaarschijnlijk dat dialyse van nut zal zijn.