Vertaling van "rééducation fonctionelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’éducation/la rééducation sexuelle
aangepast hulpmiddel voor seksuele revalidatie

Soins impliquant une rééducation
zorg met gebruikmaking van revalidatiebehandeling

Rééducation des cardiaques
hartrevalidatie

service de rééducation
afdeling revalidatie

fauteuil manuel de rééducation cardiopulmonaire
handbediende stoel voor hart-longrevalidatie

centre de rééducation
revalidatie-instelling

médecin de rééducation
revalidatiearts

support passif de système de rééducation à affichage virtuel
basaal systeem voor armrevalidatie

Rééducation des drogués et après abus de médicaments
revalidatie voor drugs- en geneesmiddelenverslaafden

Rééducation du langage
logopedie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recettes affectées 658 899,0 70 530,0 98 571,0 13 491,0 841 491,0 Recettes rééducation fonctionelle 350 226,0 37 492,0 - - - 387 718,0 Assurances autos 121 763,0 13 030,0 98 571,0 13 491,0 - 246 855,0 Cotisations assurance hospitalisation 43 569,0 4 664,0 - - - 48 233,0 Redevance conditionn. médicaments 2 338,0 250,0 - - - 2 588,0 Cot. chiffre d'aff. prod. pharmaceutiques 80 611,0 8 629,0 - - - 89 240,0 Récupération médicaments 2001 60 392,0 6 465,0 - - - 66 857,0
Toegewezen ontvangsten 658 899,0 70 530,0 98 571,0 13 491,0 841 491,0 Ontvangsten revalidatie 350 226,0 37 492,0 - - - 387 718,0 Automobielverzekering 121 763,0 13 030,0 98 571,0 13 491,0 - 246 855,0 Bijdragen hospitalisatieverzekering 43 569,0 4 664,0 - - - 48 233,0 Vergoeding op geneesmidd.verpakkingen 2 338,0 250,0 - - - 2 588,0 Heffing omzetcijfer farmaceut. produkten 80 611,0 8 629,0 - - - 89 240,0 Recuperatie geneesmiddelen 2001 60 392,0 6 465,0 - - - 66 857,0

Recettes affectées 20 082 750 670 2 149 897 034 3 475 034 246 508 742 636 26 216 424 586 Recettes rééducation fonctionelle 12 216 413 978 1 307 790 581 13 524 204 559 Assurances autos 4 325 479 091 463 050 845 3 475 034 246 508 742 636 8 772 306 818 Cotisations assurance hospitalisation 1 038 226 656 111 144 158 1 149 370 814 Redevance conditionnements médicaments 88 643 656 9 489 474 98 133 130 Cotisations chiffre d'affaire produits pharmaceutiques 2 413 987 289 258 421 976 2 672 409 265
Toegewezen ontvangsten 20 082 750 670 2 149 897 034 3 475 034 246 508 742 636 26 216 424 586 Ontvangsten revalidatie 12 216 413 978 1 307 790 581 13 524 204 559 Automobielverzekering 4 325 479 091 463 050 845 3 475 034 246 508 742 636 8 772 306 818 Bijdragen hospitalisatieverzekering 1 038 226 656 111 144 158 1 149 370 814 Vergoeding op geneesmiddelen verpakkingen 88 643 656 9 489 474 98 133 130 Heffing omzetcijfer farmaceutische produkten 2 413 987 289 258 421 976 2 672 409 265

Recettes affectées 22 572,8 2 416,9 3 846,6 534,4 0,0 29 370,7 Recettes rééducation fonctionelle 13 599,0 1 456,4 - - - 15 055,4 Assurances autos 4 790,4 512,6 3 846,6 534,4 - 9 684,0 Cotisations assurance hospitalisation 1 455,6 155,8 - - - 1 611,4 Redevance conditionn. médicaments 90,2 9,7 - - - 99,9 Cot. chiffre d'aff. prod. pharmaceutiques 2 637,6 282,4 - - - 2 920,0
Toegewezen ontvangsten 22 572,8 2 416,9 3 846,6 534,4 0,0 29 370,7 Ontvangsten revalidatie 13 599,0 1 456,4 - - - 15 055,4 Automobielverzekering 4 790,4 512,6 3 846,6 534,4 - 9 684,0 Bijdragen hospitalisatieverzekering 1 455,6 155,8 - - - 1 611,4 Vergoeding op geneesmidd.verpakkingen 90,2 9,7 - - - 99,9 Heffing omzetcijfer farmaceut. produkten 2 637,6 282,4 - - - 2 920,0

Recettes affectées 993.106 116.610 17.116 0 1.126.832 Recettes rééducation fonctionelle 476.973 - - - 476.973 Assurances autos 156.405 116.610 17.116 - 290.131 Cotisations assurance hospitalisation 100.107 - - - 100.107 Redevance conditionnement médicaments 3.972 - - - 3.972 Cotisation C. A. produits pharmaceutiques 255.649 - - - 255.649 Article 104quater P.M. - - - P.M.
Toegewezen ontvangsten 993.106 116.610 17.116 0 1.126.832 Ontvangsten revalidatie 476.973 - - - 476.973 Automobielverzekering 156.405 116.610 17.116 - 290.131 Bijdragen hospitalisatieverzekering 100.107 - - - 100.107 Vergoeding op verpakkingen geneesmiddelen 3.972 - - - 3.972 Heffing zakencijfer farmaceutische producten 255.649 - - - 255.649 Artikel 104quater P.M. - - - P.M.

Recettes affectées 1.071.462 130.844 18.683 0 1.220.989 Recettes rééducation fonctionelle 501.642 - - - 501.642 Assurances autos 178.068 130.844 18.683 - 327.595 Cotisations assurance hospitalisation 124.564 - - - 124.564 Redevance conditionnement médicaments 4.248 - - - 4.248 Cotisation C. A. produits pharmaceutiques 262.940 - - - 262.940 Fonds de participation P.M. - - - P.M. Article 104quater P.M. - - - P.M.
Toegewezen ontvangsten 1.071.462 130.844 18.683 0 1.220.989 Ontvangsten revalidatie 501.642 - - - 501.642 Automobielverzekering 178.068 130.844 18.683 - 327.595 Bijdragen hospitalisatieverzekering 124.564 - - - 124.564 Vergoeding op verpakkingen geneesmiddelen 4.248 - - - 4.248 Heffing zakencijfer farmaceutische producten 262.940 - - - 262.940 Participatiefonds P.M. - - - P.M. Artikel 104quater P.M. - - - P.M.

Indexation des tarifs de 1,65 % our les prestations de rééducation fonctionelle par rapport au 31 décembre 2006. Les honoraires des prestations orthopédiques et de diététique et podologie augmentent de 1,65 %.
Indexatie van de tarieven voor revalidatieverstrekkingen met 1,65 % in vergelijking met 31 december 2006; de honoraria voor de orthopedische en de diëtetiek- en podologieverstrekkingen verhogen met 1,65 %.

Recettes affectées 921 342 98 528 112 728 17 733 0 1 150 331 Recettes rééducation fonctionelle 412 819 44 199 - - - 457 018 Assurances autos 144 188 15 424 112 728 17 733 - 290 073 Cotisations assurance hospitalisation 61 000 6 531 - - - 67 531 Cotisations assurance hospitalisation EXTRA 10 820 1 158 - - - 11 978 Redevance conditionnement médicaments 2 728 292 - - - 3 020 Cot. chiffre d’aff. prod. pharmaceutiques 284 079 30 411 - - - 314 490 Art.104quater loi hôpitaux 5 708 513 - - - 6 221
Toegewezen ontvangsten 921 342 98 528 112 728 17 733 0 1 150 331 Ontvangsten revalidatie 412 819 44 199 - - - 457 018 Automobielverzekering 144 188 15 424 112 728 17 733 - 290 073 Bijdragen hospitalisatieverzekering 61 000 6 531 - - - 67 531 Bijdragen hospitalisatieverzekering EXTRA 10 820 1 158 - - - 11 978 Vergoeding op geneesmidd.verpakkingen 2 728 292 - - - 3 020 Heffing zakencijfer farmaceut. produkten 284 079 30 411 - - - 314 490 Art.104 quater ziekenhuizen 5 708 513 - - - 6 221