Vertaling van "rééducation fonctionnelle n’incluant " (Frans → Nederlands) :

1) avoir conclu avant le 31 décembre 2006 une convention de rééducation fonctionnelle n’incluant pas le traitement par nCPAP de patients présentant un SAOS, mais visant exclusivement l’instauration et le suivi d’AVD chez d’autres patients et ce, tant par BiPAP que par une autre technique d’AVD ;
1) vóór 31 december 2006 een revalidatieovereenkomst afgesloten hebben die de behandeling met nCPAP van patiënten met OSAS niet insloot, maar exclusief het instellen en opvolgen van AOT bij andere patiënten beoogde en dit zowel met BiPAP als met een andere techniek van AOT;

1) il avait conclu avant le 31 décembre 2006 une convention de rééducation fonctionnelle incluant le traitement par nCPAP de bénéficiaires présentant un syndrome des apnées obstructives du sommeil (SAOS) ;
1) ze had vóór 31 december 2006 een revalidatieovereenkomst afgesloten die de behandeling door nCPAP inhield van rechthebbenden met een obstructief slaapapnoesyndroom (OSAS);