Vertaling van "rééducation respiratoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

SDRA (syndrome de détresse respiratoire) due à la maladie causée par le coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
ARDS (acute respiratory distress syndrome) door COVID-19

service de rééducation
afdeling revalidatie

Soins impliquant une rééducation
zorg met gebruikmaking van revalidatiebehandeling

Rééducation des cardiaques
hartrevalidatie

fauteuil manuel de rééducation cardiopulmonaire
handbediende stoel voor hart-longrevalidatie

support passif de système de rééducation à affichage virtuel
basaal systeem voor armrevalidatie

dispositif d’aide à l’éducation/la rééducation sexuelle
aangepast hulpmiddel voor seksuele revalidatie

centre de rééducation
revalidatie-instelling

médecin de rééducation
revalidatiearts

Rééducation des drogués et après abus de médicaments
revalidatie voor drugs- en geneesmiddelenverslaafden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compétences particulières : ° Rééducation sphinctérienne ° Rééducation respiratoire ° Logopédie ° Rééducation de la déglutition,
Bijzondere bekwamingen: o Sfincterrevalidatie o Ademhalingsrevalidatie o Logopedie o Slikrevalidatie

En ce qui concerne la place de la rééducation, sa définition, ses indications et son efficacité, le rapport du groupe de travail « REEDUCATION RESPIRATOIRE » finalisé en novembre 2003 dans le cadre de l’étude sur l’état de la Médecine de Réadaptation, en Belgique, initié par le Collège des Médecins Directeurs et le Conseil Consultatif de Rééducation constitue une base scientifique solide et actualisée.
WETENSCHAPPELIJKE BASIS: Met betrekking tot de plaats van de revalidatie, de definitie, de indicaties en de efficiëntie ervan vormt het verslag van de werkgroep “RESPIRATOIRE REVALIDATIE” waaraan in november 2003 de laatste hand is gelegd in het kader van de studie betreffende de stand van de revalidatiegeneeskunde in België, die op initiatief van het College van geneesheren-directeurs en de Raad voor advies inzake revalidatie is uitgevoerd, een stevige en geactualiseerde wetenschappelijke basis.

CONVENTION DE RÉÉDUCATION RELATIVE À LA RÉÉDUCATION RESPIRATOIRE, CONCLUE AVEC 4 ÉTABLISSEMENTS
REVALIDATIEOVEREENKOMST VOOR RESPIRATOIRE REVALIDATIE, AFGESLOTEN MET 4 INRICHTINGEN

Enfin, la direction procède à l’évaluation de plusieurs projets (équipes multidisciplinaires palliatives, rééducation respiratoire, rééducation précoce des troubles du lien mère-enfant, ) et ce avec la collaboration des prestataires concernés en collaboration avec la direction des études actuarielles, économiques et sociales.
Ten slotte houdt de directie zich bezig met de evaluatie van verschillende projecten (multidisciplinaire palliatieve teams, respiratoire revalidatie, vroegtijdige revalidatie van de problematiek rond de dyade moeder-kind, ) en dit in samenwerking met de betrokken zorgverleners en met de Directie voor actuariële, economische en sociale studiën.

Article 2. Cette convention définit ce qu'il faut entendre par " établissement" au sens de cette convention, les buts de la rééducation respiratoire au sens de cette convention, les différents programmes et prestations de rééducation remboursables prévues, les prix et honoraires de ces dernières et les modalités de paiement de ces prix.
Artikel 2. Deze overeenkomst bepaalt wat onder " inrichting" moet worden verstaan, de doelstellingen van de respiratoire revalidatie zoals bedoeld in deze overeenkomst, de verschillende voorziene terugbetaalbare revalidatieprogramma's en -verstrekkingen, evenals de prijzen en de honoraria ervan en de betalingsmodaliteiten van die prijzen.

Le kinésithérapeute est responsable de la rééducation respiratoire, de la gymnastique mobilisatrice de l'appareil respiratoire et de la relaxation.
De kinesitherapeut is verantwoordelijk voor ademhalingsreëducatie, mobiliserende gymnastiek van het ademhalingsapparaat en relaxatie.

De par l'évidence disponible, la rééducation respiratoire figure naturellement au programme de formation du kinésithérapeute dans les hautes écoles et universités.
Omwille van de evidentie die er is, staat respiratoire revalidatie duidelijk ingeschreven in het curriculum van de kinesitherapeut aan de hogescholen en de universiteiten.

771 : rééducation locomotrice 781: rééducation cardiaque 782 : rééducation affections respiratoires chroniques graves 784 : rééducation pour infirme moteur cérébral
771: locomotorische revalidatie 781: hartrevalidatie 782 : revalidatie ernstige chronische ademhalingsaandoening 784 : revalidatie voor cerebraal motorisch gebrek

Kinésithérapie et rééducation orthopédique, traumatologique, rhumatologique, respiratoire et sportive.
Orthopedische, traumatologische, reumatologische en ademhalingsrevalidatie, evenals sportrevalidatie.

Le tableau 67 à la page 162 montre que dans les autres centres (pour adultes), à la suite des programmes de rééducation de bilan, seuls 53% des épreuves d’effort sont effectuées au maximum du point de vue cardio-respiratoire.
Uit tabel 67 op pagina 162 blijkt dat in de andere centra (voor volwassenen) naar aanleiding van de bilanrevalidatieprogramma’s slechts 53% van de inspanningsproeven maximaal wordt uitgevoerd.