Traduction de «rôle clé du médecin-conseil » (Français → Néerlandais) :

Le médecin-conseil joue un rôle clé au sein de votre mutualité.
De adviserend geneesheer vervult een sleutelrol in je ziekenfonds.

Une nouvelle brochure qui rappelle le rôle clé du médecin-conseil au sein de la mutualité.
Deze brochure benadrukt de sleutelrol die een adviserend geneesheer speelt binnen het ziekenfonds.

Une brochure qui rappelle le rôle clé du médecin-conseil au sein de la mutualité.
Deze brochure benadrukt de sleutelrol die een adviserend geneesheer speelt binnen het ziekenfonds.

Le médecin-conseil joue un rôle clé dans la sécurité sociale.
De adviserend geneesheer speelt een zeer belangrijke rol in de sociale zekerheid.

Sensibiliser, informer, conseiller Les médecins jouent un rôle clé dans le programme de dépistage :
Sensibiliseren, informeren, raad geven Artsen spelen een sleutelrol bij de georganiseerde screening:

La procédure de demande est très simple et se fait par le truchement d'un formulaire de demande spécifique complété par le médecin généraliste, qui joue un rôle clé dans l'attribution d'un statut palliatif aux patients répondant aux critères de patient palliatif à domicile comme le prévoit l'arrêté du 2 décembre 1999.
De aanvraagprocedure is zeer eenvoudig en gebeurt bij middel van een specifiek aanvraagformulier dat ingevuld wordt door de huisarts. De huisarts is de centrale figuur bij het toewijzen van een palliatief statuut aan patiënten die beantwoorden aan de criteria van palliatieve patiënt thuis zoals opgesomd in het besluit van 2 december 1999.

Lors de la fin de l'incapacité de travail, le médecin-conseil ne joue pas uniquement un rôle d'évaluation mais également un rôle d'encadrement.
Bij de beëindiging van de arbeidsongeschiktheid speelt de adviserend geneesheer niet enkel een evaluerende maar ook een begeleidende rol.

Les vingt-six comités paritaires (un pour la médecine générale et vingt-cinq pour chacune des spécialités) voient leur rôle élargi également : en plus de leur mission d’accréditation des programmes des Groupes locaux d’évaluation médicale (Glems), ils auront un rôle de conseil et de réflexion autour du concept de qualité, alimentant l’activité du CNPQ.
De zesentwintig paritaire comités (één voor de algemene geneeskunde en vijftentwintig voor elk specialisme) krijgen een grotere rol toebedeeld : naast hun accrediteringsopdracht inzake de programma’s van de Lokale kwaliteitsgroepen (LOK’s), zullen zij ook advies geven en nadenken over het begrip kwaliteit waardoor zij de activiteit van de NRK ondersteunen.

La brochure aborde également l'évaluation d'une incapacité de travail et le rôle du médecin-conseil dans les soins médicaux.
De brochure behandelt ook de evaluatie van arbeidsongeschiktheid en de rol van de adviserend geneesheer binnen de medische zorgen.

Encourager la codification des diagnostics médicaux ; employeur : inciter financièrement les employeurs à investir dans des actions de prévention, en collaboration avec une médecine du travail plus dynamique ; mutualité et médecin-conseil : prévoir un rôle actif dans la réintégration socio-professionnelle en collaboration avec leurs services sociaux et les organismes publics de réinsertion.
De codering van medische diagnoses moet bevorderd worden; werkgever: de werkgevers er financieel toe aansporen om te investeren in preventieacties, in samenwerking met een dynamischer arbeidsgeneeskunde; ziekenfonds en adviserend geneesheer: zij moeten, in samenwerking met hun sociale diensten en met de openbare instellingen die zich bekommeren om de re-integratie, een actieve rol spelen bij de sociale en arbeidsre-integratie.