Vertaling van "rôle informatif et intervient " (Frans → Nederlands) :

il s’agit d’un problème sanitaire pour le secteur avicole ; le virus se propage assez vite ; l’AFSCA a un rôle informatif et intervient comme service compétent au
het is een sanitair probleem voor de pluimveesector; het virus zich met een redelijke snelheid verspreid; het FAVV een informatieve rol heeft en optreedt als competente dienst op

C'est alors la traçabilité qui doit remplir son rôle informatif :
Het is hier dat traceerbaarheid zijn rol speelt als bron van informatie:

Les ions magnésium jouent un rôle important dans toute une série de réactions enzymatiques où intervient l’ATP, dont ils stabilisent la structure.
De magnesiumionen spelen een belangrijke rol bij een hele reeks enzymatische reacties waarin ATP een rol speelt, waarvan ze de structuur stabiliseren.

Il joue un rôle majeur dans la construction et le bon fonctionnement du système nerveux, et intervient dans le développement des cellules et la synthèse des globules rouges.
Het speelt een cruciale rol bij de opbouw en de goede werking van het zenuwstelsel, en komt tussen bij de celontwikkeling en de synthese van rode bloedcellen.

Le calcium joue un rôle crucial dans l’organisme, non seulement parce qu’il contribue à la constitution et au maintien du squelette - 99 % du calcium du notre corps est stocké sous forme minérale-, mais également parce qu’il intervient dans de nombreux autres processus physiologiques.
Calcium speelt een essentiële rol in het organisme, niet alleen bij de opbouw en instandhouding van het skelet, waarin 99 % van het lichaamscalcium in minerale vorm wordt opgeslagen, maar ook bij talrijke andere fysiologische processen.

Elle constitue le groupement prosthétique de l'enzyme cocarboxylase, jouant un rôle dans la décarboxylation oxydative des acides alpha-cétoniques et elle intervient ainsi dans le métabolisme aérobie des cellules.
Het vormt de prostetische groep van het enzyme cocarboxylase, dat instaat voor de oxydatieve decarboxylatie van de α-ketozuren, en speelt zo een rol bij de aerobe ademhaling van de cellen.