Vertaling van "sa concentration plasmatique totale reste " (Frans → Nederlands) :

Patients âgés Chez les patients âgés, la fraction libre du naproxène augmente, tandis que sa concentration plasmatique totale reste inchangée.
Oudere personen Bij oudere patiënten neemt de vrije fractie van naproxen toe, terwijl de totale plasmaconcentratie ongewijzigd blijft.

En raison de la libération progressive des principes actifs, la lévodopa atteint sa concentration plasmatique maximale 3 heures environ après l'ingestion; cette concentration plasmatique maximale est moins élevée qu'après l'administration d'une forme conventionnelle de Prolopa.
Wegens het geleidelijk vrijkomen van de actieve bestanddelen wordt de maximale plasmaconcentratie van levodopa ongeveer 3 uur na inname bereikt; deze maximale plasmaconcentratie is minder hoog dan na toediening van een conventionele vorm van Prolopa.

Les maladies alcooliques chroniques du foie et probablement les autres formes de cirrhose réduisent la concentration plasmatique totale du naproxène, mais la concentration plasmatique du naproxène libre est augmentée.
Chronische leverziekten door alcohol en mogelijk ook andere vormen van cirrose verlagen de totale plasmaconcentratie van naproxen, maar verhogen de plasmaconcentratie van vrij naproxen.

Le taux de liaison de la névirapine aux protéines plasmatiques est d'environ 60 % quand sa concentration plasmatique est de 1 à 10 µg/ml.
Nevirapine is voor ongeveer 60 % gebonden aan plasma-eiwitten in de plasmaconcentratie-range van 1-10 µg/ml.

Le taux de liaison de la névirapine aux protéines plasmatiques est d'environ 60 % lorsque sa concentration plasmatique est comprise entre 1 et 10 µg/ml.
Nevirapine wordt voor ongeveer 60% gebonden aan plasmaproteïnen bij plasmaconcentraties van 1 - 10 µg/ml.

L'hormone thyroïdienne: Dépendant de sa concentration plasmatique, le valproate peut déplacer les hormones thyroïdiennes de leurs sites de liaison aux protéines plasmatiques et augmenter leur métabolisme, ce qui peut conduire à une supposition erronée de diagnostic d'hypothyroïdie.
Schildklierhormoon: Afhankelijk van zijn plasmaconcentratie kan valproaat de schildklierhormonen van hun plasmaproteïne- bindingsplaatsen verplaatsen en hun metabolisme verhogen, wat kan leiden tot een foutieve veronderstelling bij de diagnose van hypothyroïdie.

Hormone thyroïdienne: en fonction de sa concentration plasmatique, le valproate peut déplacer les hormones thyroïdiennes de leurs sites de liaison aux protéines plasmatiques et augmenter leur métabolisme, ce qui peut mener au diagnostic de présomption erroné d'hypothyroïdie.
Schildklierhormoon: afhankelijk van de plasmaconcentratie kan valproaat schildklierhormonen van hun bindingsplaatsen op de plasma-eiwitten verdringen en hun metabolisme verhogen, wat ten onrechte zou kunnen leiden tot een diagnose van hypothyroïdie.

La concentration intracellulaire de la cladribine dépasse sa concentration plasmatique de 128 à 375 fois.
De intracellulaire concentratie van cladribine is 128 tot 375 maal hoger dan de plasmaspiegel van cladribine.

Insuffisance hépatique : Le métabolisme de l'entacapone est ralenti chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (classes A et B de Child-Pugh), ce qui entraîne une augmentation de sa concentration plasmatique au cours des phases d'absorption et d'élimination (voir rubriques 4.2 et 4.3).
Leverfunctiestoornis: het metabolisme van entacapon is bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie (Child-Pugh Klasse A en B) vertraagd, hetgeen zowel in de resorptie- als in de eliminatiefase tot een verhoogde plasmaconcentratie van entacapon leidt (zie de rubrieken 4.2 en 4.3).

Absorption Le stiripentol est rapidement absorbé. Il atteint sa concentration plasmatique maximale au bout d’environ 1,5 heures.
Absorptie Stiripentol wordt snel geabsorbeerd. De piekplasmaconcentratie wordt na ongeveer 1,5 uur bereikt.