Vertaling van "saccadés incontrôlés quand vous commencerez " (Frans → Nederlands) :

Si vous prenez de la L-dopa, vous présenterez peut-être des mouvements saccadés incontrôlés quand vous commencerez à prendre Ropinirole Teva Retard pour la première fois.
Als u L-dopa inneemt, kunt u wat ongecontroleerde schokkende bewegingen vertonen als u Ropinirole Teva Retard begint in te nemen.

Si vous prenez de la L-dopa, vous pourrez présenter certains mouvements saccadés incontrôlables lorsque vous commencerez à prendre Ropinirol Sandoz pour la première fois.
Als u L-dopa inneemt, kunt u ongecontroleerde, schokkerige bewegingen vertonen als u start met de inname van Ropinirol Sandoz.

Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous surveiller quand vous commencerez ou arrêterez de prendre Esomeprazole Mylan gélules.
Als u fenytoïne inneemt, zal uw arts u moeten opvolgen als u start of stopt met de inname van Esomeprazole Mylan capsules.

Il se peut que votre médecin doive vous surveiller quand vous commencerez ou arrêterez de prendre Esomeprazole Mylan gélules.
Uw arts moet u misschien opvolgen als u start of stopt met de inname van Esomeprazole Mylan capsules.

devra vous surveiller quand vous commencerez et arrêterez de prendre Omeprazole Mylan.
wanneer u begint of eindigt met het innemen van Omeprazole Mylan

Médicaments utilisés pour fluidifier le sang comme la warfarine ou d'autres antagonistes de la vitamine K. Votre médecin devra peut-être vous surveiller quand vous commencerez et arrêterez de prendre Omeprazole Mylan.
Geneesmiddelen om het bloed te verdunnen, zoals warfarine of andere vitamine K- blokkers. Uw arts zal u waarschijnlijk moeten controleren wanneer u begint of eindigt met het innemen van Omeprazole Mylan

- température élevée s'accompagnant d’une rigidité musculaire, d’une confusion ou d’une agitation, et de sueurs, ou si vous présentez des mouvements saccadés et incontrôlables des muscles ; il peut s’agir de symptômes d’une affection grave connue sous le nom de « syndrome neuroleptique malin »
- een hoge temperatuur met stijve spieren, verwarring of agitatie en zweten, of als bij u spastische spierbewegingen optreden die u niet onder controle kunt houden, kunnen dit verschijnselen van een ernstige aandoening zijn die bekend is als het maligne neurolepticumsyndroom