Vertaling van "saccharine sodique saccharose " (Frans → Nederlands) :

- Les autres composants sont : parahydroxybenzoate de propyle, parahydroxybenzoate de méthyle, acide sorbique, saccharine sodique , saccharose, essence synthétique de Rubi idaei (dér. n° 42/54), essence synthétique de guarana (dér. n° 42/55), hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique concentré, eau purifiée.
- De andere stoffen zijn: propylparahydroxybenzoaat, methylparahydroxybenzoaat, sorbinezuur, natriumsaccharinaat ,saccharose , synthetische olie van Rubi idaei (der. nr. 42/54) ,synthetische olie van Guaranae (der. nr. 42/55), natriumhydroxide, geconcentreerd zoutzuur, gezuiverd water.

Phosphorique (acide) concentré Polysorbate 20 (= Tween 20) Polysorbate 80 (= Tween 80) Potassium (carbonate de) Potassium (nitrate de) Potassium (sorbate de) Povidone Propyle (parahydroxybenzoate de) (= Propylparaben) Propylèneglycol Riboflavine Ricin (huile de) vierge Rose (eau synthétique de) RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Saccharine sodique Saccharose Sésame (huile de) raffinée Silice colloïdale anhydre (= Aérosil) Silice colloïdale hydratée Sirop de framboises (naturel) Sirop de groseilles (naturel) Sirop simple conservé Sodium (alginate de) Sodium (benzoate de) Sodium (citrate de) Sodium (cyclamate de) Sodium (laurylsulfate de) (cristaux) (= Texapon K12 granules) Sodium (laurylsulfate de) (poudre) Sodium (métabisulfite de) Sodium (solution de(S)-lactate) Solution antiseptique Sorbique (acide) Sorbitane sesquioléate (= Arlacel 83) Sorbitol Sorbitol liquide non cristallisable Squalane Stéarique (acide) Talc Tartrique (acide) Titane (dioxyde de) Triéthanolamine Triglycérides à chaîne moyenne (= Miglyol 812) Trométamol Vanilline Vaseline au sesquioléate de sorbitane hydratée FTM Vaseline blanche Vaseline jaune Zinc (stéarate de)
Natriumcitraat Natriumcyclamaat Natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat Natriumlaurylsulfaat (kristallen) (=Texapon K12) Natriumlaurylsulfaat (poeder) Natriummetabisulfiet Natriummonowaterstoffosfaatdihydraat Natrium-(S)-lactaatoplossing Oleïnezuur Oleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 1944) Oleyloleaat (= Cetiol) Olijfolie, fijne Paraffine vloeibare Paraffine vloeibare licht Pectine Pepermuntvlugolie Polysorbaat 20 (= Tween 20) Polysorbaat 80 (= Tween 80) Povidone Propyleenglycol Propylparahydroxybenzoaat (= Propylparaben) Riboflavine Ricinusolie, fijne Rijstzetmeel Rozenwater, synthetisch RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Saccharinenatrium Saccharose Sesamolie, gezuiverde Siliciumdioxide, colloïdaal, waterhoudend Siliciumdioxide, colloïdaal, watervrij (=Aerosil) Sorbinezuur Sorbitansesquinoleaat (=Arlacel 83) Sorbitol Sorbitol vloeibaar niet-kristalliseerbaar Squalane Stearinezuur Talk Tarwezetmeel Titaandioxide Tragacant Tricalciumfosfaat Triethanolamine Trometamol Vanilline Vaseline gele Vaseline witte Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Estarinum B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol E 85 Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol H 12 Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol H 15 Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol W 45 Verzadigde triglyceriden met middelmatige ketenlengte (=Mygliol 812) Was van cetylesters (= Walschot) Water gezuiverd Waterhoudende vaseline met sobitansesquioleaat TMF Wijnsteenzuur Wolvet Wolvetalcoholenzalf Wolvetalcoholenzalf, waterhoudend (= Paneucerine cum aqua) Xantaangom Zinkstearaat

- Les autres composants sont : mannitol, sorbitol, saccharine sodique, saccharose
- De andere stoffen in dit middel zijn: mannitol, sorbitol, natriumsaccharine, saccharose

Gélules à 500 mg Contenu de la gélule : lactose - talc – stéarate de magnésium Gélule elle-même : gélatine – sel disodique de l’acide indigotine sulfonique – dioxyde de titane Sirop à 250 mg/5 ml parahydroxybenzoate de propyle – parahydroxybenzoate de méthyle – acide sorbique – saccharine sodique – saccharose – essence synthétique de Rubi idaei (dér. n°. 42/54) – essence synthétique de guarana (dér. n°. 42/55) – hydroxide de sodium – acide chlorhydrique concentré – eau purifiée Solution injectable à 300 mg/ml Alcool benzylique – eau pour préparations injectables
Harde capsules 500 mg Inhoud van de harde capsule: lactose - talk - magnesiumstearaat Capsule zelf: gelatine – dinatriumzout van indigotinedisulfonzuur - titaniumdioxide Siroop 250 mg/5 ml propylparahydroxybenzoaat - methylparahydroxybenzoaat - sorbinezuur – natriumsaccharinaat – saccharose – synthetische olie van Rubi idaei (der. nr. 42/54) - synthetische olie van Guaranae (der. nr. 42/55) – natriumhydroxide – geconcentreerd zoutzuur - gezuiverd water Oplossing voor injectie 300 mg/ml benzylalcohol – water voor injectie

Les autres composants de ce médicament sont saccharose, propylène glycol, éthanol 96% v/v, citrate de sodium, carmellose sodique, acide citrique anhydre, stéarate de macrogol 40, arôme verveine, arôme miel-gingembre, benzoate sodique, oxyde de polyéthylène, saccharine sodique, levomenthol et eau déminéralisée.
De andere stoffen in dit middel zijn saccharose, propyleenglycol, ethanol 96% v/v, natriumcitraat, carmellosenatrium, watervrij citroenzuur, macrogol 40 stearaat, ijzerhart aroma, honing-gember aroma, natriumbenzoaat, polyethyleenoxide, natriumsaccharine, levomenthol, gedemineraliseerd water

Les autres composants (excipients) sont saccharose – glycérol – saccharine sodique – carmellose sodique – phosphate disodique dihydraté – parahydroxybenzoate de méthyle – parahydroxybenzoate de propyle – éthanol – arôme de cerise synthétique (dérog.
Andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: Sacharose – glycerol – natriumsaccharine – natriumcarmellose – dinatriumfosfaat dihydraat – methylparahydroxybenzoaat – propylparahydroxybenzoaat – ethanol – pepermuntolie – synthetisch kersenaroma (derog.

- Les autres composants sont sorbitol (E 420), maltodextrine, croscarmellose sodique (E 468), aspartame (E 951), saccharine sodique (E 954), lactose monohydraté, saveur d'anisette, saveur de menthe, saveur de mélasse, stéarate de magnésium, DL-α-tocophérol (E 307), huile de soja hydrogénée, gélatine, saccharose, amidon de maïs.
- De andere stoffen zijn sorbitol (E420), maltodextrine, natriumcroscarmellose (E468), aspartaam (E951), natriumsaccharine (E954), lactose monohydraat, kraamanijs smaakstof, pepermunt smaakstof, melasse smaakstof, magnesiumstearaat, DL-α-tocoferol (E307), gehydrogeneerde sojaolie, gelatine, sucrose, maïszetmeel.

Sorbitol (E 420) Maltodextrine Croscarmellose sodique (E 468) Aspartame (E 951) Saccharine sodique (E 954) Lactose monohydraté Saveur d’anisette (substances aromatiques identiques aux substances naturelles, préparations aromatiques naturelles, maltodextrine) Saveur de menthe (préparations aromatiques naturelles, maltodextrine, pulégone) Saveur de mélasse (substances aromatiques identiques aux substances naturelles, préparations aromatiques naturelles, maltodextrine, citrate de triéthyle) Stéarate de magnésium DL-α-tocophérol (E 307) Huile de soja hydrogénée Gélatine Saccharose Amidon de maïs
Sorbitol (E420) Maltodextrine Natriumcroscarmellose (E468) Aspartaam (E951) Natriumsaccharine (E954) Lactose monohydraat Kraamanijs smaakstof (smaakstoffen identiek aan natuurlijke stoffen, natuurlijke smakende bereidingen, maltodextrine) Pepermunt smaakstof (natuurlijk smakende bereidingen, maltodextrine, pulegoon) Melasse smaakstof (smaakstoffen identiek aan natuurlijke stoffen, natuurlijk smakende bereidingen, maltodextrine, triethylcitraat) Magnesiumstearaat DL-α-tocoferol (E307) Gehydrogeneerde sojaolie Gelatine Sucrose Maïszetmeel

Orange amère (teinture d’épicarpe et de mesocarpe d’) 1 0,1041 Orange amère Fortis (teinture forte d’épicarpe et de mésocarpe d’) 1 0,0700 Paraffine liquide 1 0,0064 Paraffine liquide légère 1 0,0235 Pectine 1 0,5941 Phosphate dipotassique 1 0,1668 Phosphate disodique dihydraté 1 0,0621 Phosphate monopotassique 1 0,1819 Phosphate monosodique dihydraté 1 0,0685 Phosphate tricalcique 1 0,0330 Phosphorique (acide) concentré 1 0,2847 Polysorbate 20 (= Tween 20) 1 0,0683 Polysorbate 80 (= Tween 80) 1 0,0911 Potassium (carbonate de) 1 0,0680 Potassium (nitrate de) 1 0,1545 Povidone [Uniquement en collyres] 1 0,2442 Propyle (parahydroxybenzoate de) (= Propylparaben) 1 0,7030 Propylèneglycol 1 0,0092 Riboflavine 1 0,2275 Ricin (huile de) vierge (100 g) 1 0,0143 Rose (eau synthétique de) (600 g) 1 0,0099 RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) 1 0,6909 Saccharine sodique 1 0,2795 Saccharose 1 0,0322 Sésame (huile de) raffinée 1 0,0391 Silice colloïdale anhydre (= Aérosil) 1 0,2079 Silice colloïdale hydratée 1 0,3844 Sirop de framboises (naturel) 1 0,0215
Natriummonowaterstoffosfaatdihydraat 1 0,0621 Natrium-(S)-lactaatoplossing 1 0,0872 Oleïnezuur 1 0,2844 Oleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 1944) 1 0,2380 Oleyloleaat (= Cetiol) (50g) 1 0,1058 Olijfolie, fijne 1 0,0275 Paraffine vloeibare 1 0,0064 Paraffine vloeibare licht 1 0,0235 Pectine 1 0,5941 Pepermuntvlugolie 1 0,3716 Polysorbaat 20 (= Tween 20) 1 0,0683 Polysorbaat 80 (= Tween 80) 1 0,0911 Povidone [Enkel in oogdruppels] 1 0,2442 Propyleenglycol 1 0,0092 Propylparahydroxybenzoaat (= Propylparaben) 1 0,7030 Riboflavine 1 0,2275 Ricinusolie, fijne (100 g) 1 0,0143 Rijstzetmeel (100 g) 1 0,0378 Rozenwater, synthetisch (600 g) 1 0,0099 RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat 1 0,6909 Saccharinenatrium 1 0,2795 Saccharose 1 0,0322 Sesamolie, gezuiverde 1 0,0391 Siliciumdioxide, colloïdaal, waterhoudend 1 0,3844 Siliciumdioxide, colloïdaal, watervrij (=Aerosil) 1 0,2079

Z01AX99B Magnésium (carbonate de) Z01AX99B Magnésium (stéarate de ) Z01AX99B Magnésium (trisilicate de ) Z01AX99B Mannitol Z01AX99B Menthe poivrée (huile essentielle de) Z01AX99B Méthylcellulose Z01AX99B Méthyle (parahydroxybenzoate de ) Z01AX99B Oléique (acide) Z01AX99B Oleyl (oléate de) (= Cetiol) Z01AX99B Olive (huile de) vierge Z01AX99B Onguent aux alcools de laine Z01AX99B Onguent aux alcools de laine hydraté (= Paneucerine cum aqua) Z01AX99B Onguent simple Z01AX99B Orange amère (teinture d’épicarpe et de mesocarpe d’) Z01AX99B Orange amère (teinture forte d’épicarpe et de mésocarpe d’) fortis Z01AX99B Paraffine liquide Z01AX99B Paraffine liquide légère Z01AX99B Pectine Z01AX99B Phosphate dipotassique Z01AX99B Phosphate disodique dihydraté Z01AX99B Phosphate monopotassique Z01AX99B Phosphate monosodique dihydraté Z01AX99B Phosphate tricalcique Z01AX99B Phosphorique (acide) concentré Z01AX99B Polysorbate 20 (= Tween 20) Z01AX99B Polysorbate 80 (= Tween 80) Z01AX99B Potassium (carbonate de) Z01AX99B Potassium (nitrate de) Z01AX99B Potassium (sorbate de) Z01AX99B Povidone [Uniquement en collyres] Z01AX99B Propyle (parahydroxybenzoate de) (= Propylparaben) Z01AX99B Propylèneglycol Z01AX99B Riboflavine Z01AX99B Ricin (huile de) vierge Z01AX99B Rose (eau synthétique de) Z01AX99B RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Z01AX99B Saccharine sodique Z01AX99B Saccharose Z01AX99B Sésame (huile de) raffinée Z01AX99B Silice colloïdale anhydre (= Aérosil) Z01AX99B Silice colloïdale hydratée Z01AX99B Sirop de framboises (naturel) Z01AX99B Sirop de groseilles (naturel) Z01AX99B Sirop simple conservé Z01AX99B Sodium (alginate de) Z01AX99B Sodium (benzoate de) Z01AX99B Sodium (citrate de) Z01AX99B Sodium (cyclamate de) Z01AX99B Sodium (laurylsulfate de) (cristaux) (= Texapon K12 granules) Z01AX99B Sodium (laurylsulfate de) (poudre) Z01AX99B Sodium (métabisulfite de) Z01AX99B Sodium (solution de(S)-lactate) Z01AX99B Solution antiseptique Z01AX99B Sorbique (acide) Z01AX99B Sor ...
Z01AX99B Methylparahydroxybenzoaat Z01AX99B Natrium-(S)-lactaatoplossing Z01AX99B Natriumalginaat Z01AX99B Natriumbenzoaat Z01AX99B Natriumcarmellose (= Copagel) Z01AX99B Natriumcitraat Z01AX99B Natriumcyclamaat Z01AX99B Natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat Z01AX99B Natriumlaurylsulfaat (kristallen) (=Texapon K12) Z01AX99B Natriumlaurylsulfaat (poeder) Z01AX99B Natriummetabisulfiet Z01AX99B Natriummonowaterstoffosfaatdihydraat Z01AX99B Oleïnezuur Z01AX99B Oleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 1944) Z01AX99B Oleyloleaat (= Cetiol) Z01AX99B Olijfolie, fijne Z01AX99B Paraffine vloeibare Z01AX99B Paraffine vloeibare licht Z01AX99B Pectine Z01AX99B Pepermuntvlugolie Z01AX99B Polysorbaat 20 (= Tween 20) Z01AX99B Polysorbaat 80 (= Tween 80) Z01AX99B Povidone [Enkel in oogdruppels] Z01AX99B Propyleenglycol Z01AX99B Propylparahydroxybenzoaat (= Propylparaben) Z01AX99B Riboflavine Z01AX99B Ricinusolie, fijne Z01AX99B Rijstzetmeel Z01AX99B Rozenwater, synthetisch Z01AX99B RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Z01AX99B Saccharinenatrium Z01AX99B Saccharose Z01AX99B Sesamolie, gezuiverde Z01AX99B Siliciumdioxide, colloïdaal, waterhoudend Z01AX99B Siliciumdioxide, colloïdaal, watervrij (=Aerosil) Z01AX99B Sorbinezuur Z01AX99B Sorbitansesquinoleaat (=Arlacel 83) Z01AX99B Sorbitol Z01AX99B Sorbitol vloeibaar niet-kristalliseerbaar Z01AX99B Squalane Z01AX99B Stearinezuur Z01AX99B Talk Z01AX99B Tarwezetmeel Z01AX99B Titaandioxide Z01AX99B Tragacant Z01AX99B Tricalciumfosfaat Z01AX99B Triethanolamine Z01AX99B Trometamol Z01AX99B Vanilline Z01AX99B Vaseline gele Z01AX99B Vaseline witte Z01AX99B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Estarinum B Z01AX99B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol E 85 Z01AX99B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol H 12 Z01AX99B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol H 15 Z01AX99B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol W 45 Z01AX99B Verzadigde triglyceriden met middelmat ...