Traduction de «saccharose dans l’arôme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du saccharose de fer
product dat ijzersucrose bevat

saccharose de fer
ijzersucrose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En raison de la présence de glucose et saccharose dans l’arôme vanille caramel, ce médicament est contre indiqué chez les personnes souffrant de problèmes d’intolérance au fructose, malabsorption de glucose , ou de déficience en saccharase-isomaltase.
Wegens de aanwezigheid van glucose en sacharose in het karamel-vanille aroma, is dit geneesmiddel tegenaangewezen bij personen met problemen van overgevoeligheid voor fructose, van malabsorptie van glucose, of van sacharase-isomaltase deficiëntie.

Citrate de sodium Acide citrique monohydrate Carbomère Glycérol Ethanol 96% Glucose, liquide Saccharose Sucralose Benzoate de sodium (E211) Arômes : Lévomenthol Arôme masquant l'amertume 84E260 Arôme de miel SN781458 Arôme de citron 557579CW8 Arôme rafraîchissant 539692T Arôme à effet pétillant 538723T Arôme hot mix 538842T Exhausteur de goût sans alcool SC008414 (Les arômes contiennent du propylène glycol et d'autres substances aromatiques) Caramel (E150) Eau purifiée
Levomenthol Bitterheidsremmende smaakstof 84E260 Honing smaakstof SN781458 Citroen smaakstof 557579CW8 Smaakstof met een verkoelend effect 539692T Smaakstof met een tintelend effect 538723T Hot mix smaakstof 538842T Non-alcohol smaakversterker SC008414 (Smaakstoffen bevatten propyleenglycol en andere smaakgevende bestanddelen) Karamel (E150) Gezuiverd water

Guar galactomannane Stéarate de magnésium Dioxyde de silice colloïdale Dioxyde de titane (E171) Talc Saccharine Saccharose Arôme pêche-abricot (poudre) (arôme naturel, arôme nature-identique, maltodextrine, butylate d’hydroxyanisol E320, sirop de sorbitol E420)
Guar galactomannaan Magnesiumstearaat Colloïdaal siliciumdioxide Titaniumdioxide (E171) Talk Sacharine Sucrose Perzik-abrikozensmaakstof (poeder) (natuurlijke smaakstof, smaakstof van identieke natuur, maltodextrin, hydroxyanisol-butylaat E320, sorbitol siroop E420).

- Les autres composants sont : gomme de guar (galactomannane), stéarate de magnésium, silice colloïdale anhydre, dioxyde de titane (E171), talc, saccharine, saccharose, arôme pêche-abricot (arômes naturels, arômes identiques aux substances naturelles, maltodextrine, butylhydroxyanisol E320, sirop de sorbitol E420).
- De andere stoffen in dit middel zijn: guar galactomannan, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumdioxide, titaandioxide (E171), talk, saccharine, sucrose, perzik-abrikoosaroma in poedervorm (natuurlijke aroma’s, natuuridentieke aroma’s, maltodextrine, gebutyleerd hydroxyanisol E320, sorbitolsiroop E420).

Liste des excipients Saccharose, propylène glycol, éthanol 96 % v/v, citrate de sodium, acide citrique anhydre, carboxyméthylcellulose de sodium, oxyde de polyéthylène, arôme de miel (propylène glycol, miel, arôme de miel, caramel),méthoxypropanediol, polyoxyl 40 stéarate, benzoate de sodium, arôme de verveine, eau déminéralisée.
Lijst van hulpstoffen sucrose, propyleenglycol, ethanol 96% v/v, natriumcitraat, watervrij citroenzuur, natriumcarboxymethylcellulose, polyethyleenoxide, honing aroma (propyleenglycol, honing, honing aroma, caramel), methoxypropaandiol, polyxyl 40 stearaat, natriumbenzoaat, ijzerhart aroma, gedemineraliseerd water.

Les autres composants sont: cellulose microcristalline, gomme de xanthane E145, citrate monosodique, citrate de sodium, silice colloïdale anhydre, silice colloïdale anhydre, aspartame, saccharine sodique, arôme lait (maltodextrine, huile végétale, octényle succinate d’amidon sodique (E1450), arôme orange (dextrine, diphosphate (E450), hydroxyanisole butylé (E320)) et arôme vanille (maltodextrine, saccharose, propylèneglycol).
De andere stoffen in dit middel zijn: microkristallijne cellulose, xanthaan gom E145, mononatriumcitraat, natriumcitraat, watervrij colloïdaal silica, colloïdaal silica, aspartaam, natriumsaccharine, melk smaakstof (maltodextrine, plantaardige olie, zetmeelnatriumoctenylsuccinaat (E1450), sinaasappel smaakstof (dextrine, difosfaat (E450), gebutyleerd hydroxyanisol (E320)) en vanille smaakstof (maltodextrine, saccharose, propyleenglycol).

Les autres composants sont Saccharose, propylène glycol, éthanol 96 % v/v, citrate de sodium, acide citrique anhydre, carboxyméthylcellulose de sodium, oxyde de polyéthylène, arôme de miel (propylène glycol, miel, arôme de miel, caramel),méthoxypropanediol, polyoxyl 40 stéarate, benzoate de sodium, arôme de verveine, eau déminéralisée.
De andere bestanddelen zijn sucrose, propyleenglycol, ethanol 96% v/v, natriumcitraat, watervrij citroenzuur, natriumcarboxymethylcellulose, polyethyleenoxide, honing aroma (propyleenglycol, honing, honing aroma, caramel), methoxypropaandiol, polyxyl 40 stearaat, natriumbenzoaat, ijzerhart aroma, gedemineraliseerd water.

* composition du saccharose pour compression : saccharose, maltodextrine, glucose ** composition de l'arôme orange (501189TP0551) : huile essentielle d'orange, acétaldéhyde, éthylbutyrate, acide acétique, tocophérol, maltodextrine.
** Samenstelling van sinaasaroma (501189TP0551): essentieel sinaasappelolie, acetaldehyde, ethylbutyraat, azijnzuur, tocoferol, maltodextrine.

Acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, sorbitol, carbonate de sodium anhydre, saccharose pour compression*, crospovidone, benzoate de sodium, arôme orange**, aspartam, acésulfame potassique.
Watervrij citroenzuur, natriumwaterstofcarbonaat, sorbitol, watervrij natriumcarbonaat, comprimeerbare sucrose, crospovidon, natriumbenzoaat, sinaasaroma, aspartaam, acesulfaamkalium. * Samenstelling van comprimeerbare sucrose: sucrose, maltodextrine, glucose.

Saccharose Cellulose microcristalline silicée Arôme de boeuf artificiel en poudre Croscarmellose sodique Laurilsulfate de sodium Stéarate de magnésium
Sucrose Silicified microcrystallijne cellulose Kunstmatige rundersmaakstof poeder Croscarmellose natrium Natrium laurylsulfaat Magnesium stearaat